굿모닝팝스 2010.11.18

gmp_20101118.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      play on : (남의 감정 등을) 이용하다 > use

      tack on : ~을 덧붙이다, 보태다 > add to bill

      pull on : ~을 신다, 입다 > wear


  2) Step 2

      She know how to play on my emotions.

      그녀는 내 감정을 어떻게 이용하는지 알아.

      At the hotel, they tack on 30% for taxes.

      호텔에서는 30퍼센트를 세금으로 붙여.

      It's a bit nippy so you'd better pull on a jacket.

      좀 추우니까 넌 재킷을 입는 게 좋겠어.


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Buck  : I may have lost an eye that day, but I got this!

                그날 내가 한쪽 눈을 잃어버렸는지는 몰라도, 대신 이걸 얻었지!

      Crash : Rudy's tooth!

                루디의 이빨!

      Eddie : Dang!

                이런!

      Buck  : It's like the old saying, "An eye for a tooth,"

                이런 속담 같은 거지, "눈에는 이",

                "a nose for a chin, a butt for a..."

                "코에는 턱, 엉덩이엔..."

                Well, it's an old saying, but it's not a very good one.

                옛날 속담인데 그렇다고 아주 교훈적인 건 아니야.

      Crash : You are Super Weasel !

                 넌 정말 멋진 족제비야!

      Eddie : Ultra-Weasel !

                 울트라 짱 족제비!


  2) Practice More

      may have+과거분사 ~했을지도 모른다

      We may have met once before.

      우리 전에 한번 만난 적이 있는지도 몰라요.

      Dang! 이런! 세상에!

      Dang! I missed my favorite show!

      이런! 내가 좋아하는 프로그램을 놓쳤네!


3. Pops English (You Give Me Something - James Morrison)


   You want to stay with me in the morning.

   당신은 아침에 나와 함께 있길 원하죠.

   You only hold me when I sleep.

   당신은 내가 잠들어 있을 때만 안아 주죠.

   I was meant to tread the water.

   난 겉모습만 유지하며 대충 살아갈 운명이었지만

   Now I've gotten in too deep.

   이젠 너무 깊이 빠지게 됐네요.

   For every piece of me that wants you.

   온 마음을 다해 당신을 원하고 있지만.

   Another piece backs away.

   또 한편에선 뒤로 물러서고 있으니까요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk 

      Let me take a look at + 명사. 내가 ~을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at your case. 당신 사례를 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at the contract. 계약서를 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at your situation. 당신 상황을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at their proposal. 그들의 제안을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at her complaint. 그녀의 불만 사항을 좀 살펴볼게요.


  2) Role Play

      A : Something smells fishy here.

           이거 뭔가 좀 수상한데?

      B : Let me take a look at the contract.

           내가 계약서를 좀 살펴볼게.

      A : We'd better read the fine print.

           계약서 세부 사항까지 다 읽어 봐야겠다.


  3) Learn More

      ~에 질린 ---> sick and tired of

      A : Mike says he's moving out to the country.

           마이크가 시골로 이사 갈 거라는데?

      B : I guess he's sick and tired of the hustle and bustle.

           내 생각에 걔는 부산한 도시 생활에 신물이 난 것 같아.