gmp_20101129.zip1. Morning Word
1) Step 1
frown on : ~에 눈살을 찌푸리다, 못마땅해 하다 > don't like
run on : 활동하다, 일하다 > operate, perform
fall on : (보통 안 좋은 것을) 마주치다, 경험하다 > experience bad time
2) Step 2
School teachers frown on tardiness.
학교 선생님들은 지각하는 걸 못마땅해 하셔.
Without breakfast, you'll run on empty all day.
아침 안 먹으면, 너 하루 종일 빈속으로 일해야 해.
Sock some bread away in case you fall on hard times.
힌든 시기를 경험하는 것에 대비해 돈 좀 모아놔.
2. Screen English
1) Dialogue
Sid : Is everybody okay?
다들 괜찮아?
Eddie : Where's Buck?
벅은 어딨어?
Diego : Don't worry. He's where he wants to be.
걱정 마. 자기가 원하는 곳에 있으니까.
Crash : Is he gonna be okay?
괜찮을까?
Diego : Are you kidding?
농담해?
Nothing could kill that weasel.
아무것도 그 족제비를 해치지 못해.
It's Rudy I'm worried about.
난 루디가 더 걱정인걸.
2) Practice More
Don't worry. 걱정하지 마.
Don't worry. I've got it all under control.
걱정 마. 내가 다 잘 처리할 수 있어.
Be gonna be okay 다 괜찮을 것이다, 다 잘될 것이다.
You're gonna be okay if you get some rest.
좀 쉬고 나면 좋아질 거야.
3. Pops English (Any Dream Will Do - Jason Donovan)
I closed my eyes.
난 눈을 감았죠.
Drew back the curtain to see for certain what I thought I knew.
내가 확신했던 것들을 분명히 보기 위해 커튼을 걷었어요.
Far far away someone was weeping.
멀리, 저 멀리서 누군가 울고 있었죠.
But the world was sleeping.
하지만 세상은 잠들어 있었죠.
Any dream will do.
어떤 꿈도 다 괜찮아요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I've been there + 부사구 (회수). 거기 ~ 가 봤어.
I've been there once or twice. 거기 한두 번 가 봤어.
I've been there every so often. 거기 가끔 가 봤어.
I've been there dozens of times. 거기 수십 번도 더 가 봤어.
I've been there countless time. 거기 셀 수 없이 가 봤어.
I've been there a number of times. 거기 많이 가 봤어.
2) Role Play
A : Do you know that Mexican restaurant in my neighborhood?
우리 집 근처에 멕시코 식당 알아?
B ; I've been there once or twice.
거기 한두 번 가 봤어.
A : I know. I saw your picture on the wall.
알아. 벽에 걸린 네 사진 봤어.
3) Learn More
농담조의, 품자적인 ---> tongue-in-cheek
A : Bill's a funny guy.
빌은 재미있는 사람이야.
B : His sense of humor is tongue-in-cheek.
