gmp_20101203.zip1. Morning Word
1) Step 1
freeze up : 얼다, (긴장 등으로) 얼어붙다 > get nervous and can't talk
measure up : (기대, 필요에) 부합하다 > meet required standards
do up : (단추 등으로) ~을 고정하다, 잠그다 > close, fasten
2) Step 2
I always freeze up when I talk to babes.
난 귀여운 아가씨들과 얘기할 때면 항상 얼어 버려.
Does Bill measure up as a proficient instructor?
빌이 능숙한 강사로서의 기준에 부합해?
It looks sloppy if you don't do up the top button.
윗단추를 안 잠그면 헐렁해 보여.
2. Screen English
1) Dialogue
Fred : Why so cold-hearted, Uncle? Why?
삼촌, 왜 그렇게 마음이 얼어붙으셨어요? 왜요?
Scrooge : Why did you get married?
결혼은 왜 했냐?
Fred : Because I fell in love.
사랑에 빠졌기 때문이죠.
Scrooge : Because you fell in love?
사랑에 빠졌기 때문이라고?
Good afternoon.
잘가라.
Fred : I want nothing from you.
전 삼촌한테 원하는 게 아무것도 없어요.
I ask nothing of you.
아무것도 바라지 않는다고요.
Why can't we be friends?
왜 우리가 친구로 지낼 수 없는 거죠?
Scrooge : Good afternoon.
잘 가라고.
Fred : I'm sorry with all my heart to find you so resolute.
고집을 안 꺽으시니 정말 유감이네요.
2) Practice More
cold-hearted 마음이 차가운, 냉소적인
The business world is cold-hearted.
비즈니스 세계는 냉혹한 곳이야.
resolute 단호한, 확고한
I'm resolute in my decision.
난 내 결정을 밀고 나가겠어.
3. Pops English (This Is The Moment - Anthony Warlow)
This is the moment, when all I've done,
지금이 바로 그 순간, 모든 일이 완성되고,
all of the dreaming, scheming and screaming become one.
그 모든 꿈과 계획, 외침이 하나가 되는 날.
This is the day, see it sparkle and shine.
오늘이 바로 최고의 날, 눈부시게 빛이 나네요.
When all I've lived for becomes mine.
내 삶의 모든 목적들이 비로소 완성되네요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
We argued about + 명사. 우린 ~으로 인해 다퉜어.
We argued about noise. 우린 소음으로 인해 다퉜어.
We argued about money. 우린 돈으로 인해 다퉜어.
We argued about parking lots. 우린 주장장을 가지고 다퉜어.
We argued about the in-laws. 우리는 처가 식구들로 인해 다퉜어.
We argued about house chores. 우리는 집안일을 가지고 다퉜어.
2) Role Play
A : How did the meeting go?
모임은 어떻게 되었어?
B : We argued about money.
돈을 가지고 다퉜어.
A : Nothing new there.
뭐 별로 새로울 것도 없네.
3) Learn More
정정 당당하게 ---> fair and square
A : I picked up lunch so you grab coffee.
내가 점심 샀으니까 네가 커피 사.
B : Sounds fair and square to me.
공평한 것 같네.
