굿모닝팝스 2011.01.03

gmp_20110103.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      run after : (붙잡으려고) ~을 뒤쫓다. > chase, follow

      take after : ~을 닮다 (특히 부모를 닮은 경우) > resemble, be similar to

      name after : ~의 이름을 따서 짓다 > copy name in honor of another


  2) Step 2

      You should name your dog after your hiro.

      네 영웅의 이름을 따서 개 이름을 지어.

      I run after my baby all day.

      난 하루 종일 우리 아기를 쫒아다녀.

      Who do you take after, your mom or your dad?

      넌 누구를 닮았니? 엄마? 아니면 아빠?


2. Screen English


  1) Dialogue

      Cobb : If this is a dream and

                만일 이게 꿈이고

                you have a safe full of secrets,

                당신에게 비밀로 가득 찬 금고가 있다면,

                I need to know what's in that safe.

                그 금고 안에 뭐가 들어 있는지 제가 알아야 해요.

                In order for this all to work, you need to completely let me in.

                이 모든 게 잘 되려면 당신이 절 완전히 받아들여야 해요.

      Saito : Enjoy your evening, gentlemen,

                즐거운 저녁 시간 되시길!

                but I'll consider your proposal.

                하지만 당신의 제안은 고려해 보겠소.


  2) Practice More

      in order for ~을 위해

      in order for you to survive, you must work.

      살아남으려면 일을 해야 해.

      completely 완전히

      I completely understand your situation.

      네 상황이 충분히 이해가 돼.


3. Pops English (Happy New Year - ABBA)


   No more champagne.

   더 이상 샴폐인은 없어요.

   And the fireworks are through.

   불꽃놀이도 끝났어요.

   Here we are, me and you.

   여기 우리가 있네요. 당신과 나.

   Feeling lost and feeling blue.

   혼란스럽고 우울한 마음으로.


4. Talk / Play / Learn

  

 1) Pattern Talk 

Are you ready to + 동상원형?
~할 준비가 되어 있어?

Are you ready to turn in? 
잠잘 준비가 되어 있어?

Are you ready to hit the road? 
출발할 준비가 되어 있어?

Are you ready to take a stroll? 
산책할 준비가 되어 있어?

Are you ready to do the dishes? 
설거지할 준비가 되어 있어?

Are you ready to get the groceries? 
장볼 준비가 되어 있어?

   
   - 문장 응용하기 -

Are you      all set     to take a stroll?
                 prepared
                in the mood
     
  2) Role Play

A : Are you ready to turn in?

잠잘 준비가 되어 있어?

B : It's not even midnight.

아직 자정도 안 되었어.

A : You've got an early morning, tomorrow.

내일 일찍 일어나야 하잖아.

 - 대화 속 영어 표현 정리

* turn in : 잠자리에 들다, 자다 (go to sleep, hit the sack, call it a day)

* midnight : 자정, 밤 12시 (the cinderella hour)

* You've got an early morning. : 너 일찍 일어나야 해.

(You have to get up early. You will be busy in the morning.)

  3) Learn More

      난 준비 다 됐어. ---> I'm all set.

      A : Don't get cold feet.

           주눅 들지마.

      B : Don't worries. I'm all set.

           걱정 마. 준비 다 됐어.