gmp_20110106.zip1. Morning Word
1) Step 1
run against : ~와 충돌하다, 선거에서 만나다 > oppose in election
hold against : 나쁘게 보다, 꽁하다 > blame without forgiveness
turn against : ~에게 등을 돌리다 > betray, start disliking
2) Step 2
Please don't hold my mistake against me.
내 실수 때문에 날 나쁘게 보지 말아 줘.
Why did you turn against me in the meeting?
너 왜 회의에서 나에게 등을 돌렸어?
No one will run against Mayor Brown.
아무도 브라운 시장과 충돌하지 않을 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Saito : Is it possible?
가능한가?
Arthur : Of course not.
당연히 안 되죠.
Saito : If you can steal an idea from someone's mind,
다른 사람의 마음속에서 생각을 훔칠 수 있다면,
why can't you plant one there instead?
반대로 생각을 심는 건 왜 안 된다는 거지?
Arthur : Okay, here's me planting an idea in your head.
제가 당신 머릿속에 어떤 생각을 이식한다고 치죠.
I say to you... "Don't think about elephants."
제가 당신에게 "코끼리에 대해 생각하지 마." 라고 한다면,
What are you thinking about?
어떤 생각이 떠오르나요?
Saito : Elephants.
코끼리.
2) Practice More
steal an idea 생각을 훔치다
Never steal an idea from a colleague.
동료의 아이디어를 절대 가로채지 마.
Why can't you ~? 왜 ~하지 못하는 거죠?
Why can't you reach for the stars?
왜 꿈을 이루지 못한다는 거지?
3. Pops English (Haven't Met You Yet - Michael Buble)
I'm not surprised, not everything lasts.
난 놀라지 않아요. 아무것도 영원하진 않죠.
I've broken my heart so many times, I stopped keeping track.
가슴 아팠던 적이 너무 많아서 더 이상 기억하지도 않아요.
Talk myself in, I talk myself out.
사랑하자, 사랑하지 말자, 갈피를 잡지 못하겠어요.
I get all worked up, then I let myself down.
잔뜩 기대에 차 있다가도, 그냥 포기해 버리죠.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
Are you still + ing? 너 아직도 ~하니?
Are you still planning to travel? 너 아직도 여행할 계획이니?
Are you still training your dog? 너 아직도 네 개를 훈련시키니?
Are you still studying English? 너 아직도 영어 공부하니?
Are you still playing the field? 너 아직도 여러 사람 만나니?
Are you still holding a grudge? 너 아직도 원한을 품고 있니?
- 문장 응용하기
Is your family still planning to travel?
Is Mike
Are you and Sam
2) Role Play
A : Are you still playing the field?
너 아직도 이 사람 저 사람 만나고 다니니?
B : Nope. I've found my one-and-only.
아니. 내 반쪽을 찾았어.
A : It's about time you settle down.
결혼할 때도 되었지.
- 대화 속 영어 표현 정리
* Are you still playing the field? : 아직 여러 사람 만나니? 양다리 걸치니?
(Do you still date a lot of people?)
* Nope : 아니 (No way, Negative)
* I've found my one-and-only : 내 반쪽을 찾았어.
* It's about time you ~ : 너 ~할 때도 되었다.
* settle down : 결혼하다, 자리 잡다
3) Learn More
수면 부족인 ---> sleep-deprived
A : Your eyes are droopy.
눈이 축 늘어졌어.
B : I'm so sleep-deprived.
잠이 아주 많이 부족해.
