gmp_20110119.zip1. Morning Word
1) Step 1
go at : ~에게 달려들다 > attack, approach
nag at : ~에게 잔소리하다 > criticize repeatedly
get back at : ~에게 복수하다, 앙갚음하다 > take revenge
2) Step 2
I'll get back at you for what you did.
난 네가 한 행동에 대해 복수할 거야.
If you nag at a kid, he'll just rebel.
네가 아이한테 잔소리하면 그 애는 반항할 거야.
I go at every challenge with enthusiasm.
난 어떤 도전에든 열정을 갖고 달려들어.
2. Screen English
1) Dialogue
Ariadne : Cobb can't build anymore, can he?
코브는 이제 꿈 설계를 못하는 거죠?
Arthur : I don't know if he can't, but he won't.
할 수 없는지는 모르겠지만 안 하려고 해.
He thinks it's safer if he doesn't know the layouts.
구조를 몰라야 더 안전하다고 생각하거든.
Ariadne : Why?
왜요?
Arthur : He won't tell me, but I think it's Mal.
나한테도 말을 안 해. 맬 때문인 것 같지만.
Ariadne : His ex-wife?
전 부인이요?
Arthur : No, not his ex.
전 부인 아니야.
Ariadne : They're still together?
아직 같이 사세요?
Arthur : No, it's...She's dead.
아니, 그게... 그녀는 죽었어.
2) Practice More
anymore 더 이상
I hardly go there anymore.
더 이상 그 곳엔 거의 가지 않아.
safer 더 안전한
Cycling is safer with a helmet.
자전거를 탈 땐 헬멧을 써야 더 안전해.
3. Pops English (Stickwitu - Pusscycat Dolls)
So don't you worry about.
그러니 걱정 마세요.
People hanging around.
주변 사람들은 신경쓰지 마세요.
They ain't bringing us down.
그들이 우릴 넘어뜨리진 못해요.
I know you and you know me.
난 당신을 알고 당신은 날 알잖아요.
And that's all that counts.
오직 그것만이 중요해요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I bet you + 동사. 너 분명 ~하잖아.
I bet you chat a lot. 너 분명 채팅 많이 하잖아.
I bet you sing like a bird. 너 분명 노래 잘 부르잖아.
I bet you like old movies. 너 분명 옛날 영화 좋아하잖아.
I bet you enjoy a challenge. 너 분명 도전을 즐기잖아.
I bet you know where to go. 너 분명 어디로 갈 지 알잖아.
2) Role Play
A : I'm on the Net day and night.
난 밤낮으로 인터넷을 해.
B : I bet you chat a lot.
너 분명 채팅 많이 하잖아.
A : I do. In my book, I'm "socializing."
그럼. 내 사전에 보자면, 난 " 교제하고 있는" 거지.
3) Learn More
변명하지 마. 토 달지 마. ---> No ifs, ands or buts.
A : Will you always be my friend?
항상 내 친구가 되어 주겠니?
B : Sure! No ifs, ands or buts about it.
그럼! 당연한 소리 하지도 마.
