굿모닝팝스 2011.03.11

일반영어/굿모닝팝스 2011. 3. 11. 19:08 Posted by chanyi

<intro>
in the mirror? actually in my house I have one mirror.
It's like those magic mirrors you see at the circus.
It's very wavy&destroyed.
It makes me look very handsome.
hey hey hey,just moment here,don't insert to domino.
he spends one hour every morning looking in the mirror.
he thinks he's very handsome.

거울? 사실 우리집엔 거울이 하나 있어. 그건 니가 서커스에서
보는 마술 거울들 같은건데 아주 굴곡지고 부서진 거지.
그건 내가 아주 멋져 보이게 하지.
어이~잠깐만,도미노 에게는 해당되지 않아.
그는 매일아침 거울보느라 한 시간은 잡아먹지.
그는 그가 아주 멋지다고 생각해.(도미노 기엽다 ㅋ)

<recap>
well,Jake,seasons change&fashions change of course.
&as the weather gets warmer you might want to look
into wearing your summer clothe&by the way Jake,
I noticed your flip-flops,they look very cool.
I like that batman style flip-flops ye,the batman style
flip-flops,that style is in right now.
well Jake,I have to tell you the truth about yous shades.
that style is not in right now.
your sun glasses are without lenses.you need to have
lenses Jake.they are going to be sun glasses.
they are not really shades if they have no lenses.
sun glasses with no lenses. shadeless sunglasses.

음,제이크야 계절이 바뀌면 패션도 변화하지.
날씨가 따뜻해질수록 넌 여름의상에 대해 조사하길
원할지도 몰라. 근데말야 제이크 나 니 샌들 눈치챘어.아주
멋져 보이는걸? 나 배트맨 스타일 샌들 좋아.그 배트맨 스타일샌들
지금 유행이야.
음 제이크, 나 너에게 니 선글라스에 대한 진실을 말해야만해.
그 스타일 너무 후져,,
니 선글라는 렌즈가 없잖아. 니는 렌즈 마련해야겠다!제이크.
그러면,그것들은 선글라스가 될게다!
그것들은 진짜 선글라스가 아냐 렌즈가 없다면,,,
렌즈없는 선글라스.그늘이 없는 선글라스.

모닝단어

1. Your flip-flops look cool. 네 슬리퍼(조리) 멋지다.
Oh, yeah, you know these types of shoes that you find people wearing 
in summer time or even in the 목욕탕. Yeah, thery are called slippers or
maybe sandals or even this word 'flip-flops.'
You know, by the way, side information here the word, the expression
flip-flop is also used to mean changing your opinion again and again and again.
▶ 여름에나 목욕탕에서 사람들이 신고있는 이러한 종류의 신발을
     신고 있다는 것을 안다. 그렇다 사람들은 실내화, 샌들이라 부르고
     심지어 flip-flops라고도 부른다.
     그런데 이 단어에 대한 다른 정보로 이 표현은 의견을 계속해서
     바꿀 때 사용되어 진다.

   
2. That style is in right now. 그런 스타일이 요즘 유행이야.
Oh, you're talking about style, fashion, sometimes it's popular.
If something is popular, then it's in. In.
▶ 때때로 유명한 스타일이나 패션에 대해 얘기하고 있다.
     어떤 것이 유명하다면 그것은 요즘 유행하는 것이다.


Paraphrasing
Well, Jake, season's changed and fashion's changed, of course, as the weather
gets warmer, you might wanna look into wearing your summer clothes.
By the way, Jake, I notice your flip-flops. They look very cool.
I like that batman style flip-flops, yeah.
The batman flip-flops, that style is in right now.
But Jake, I have to tell you the truth about your shades.
Yeah, that style is not in right now. Yeah, sunglasses without lenses, yeah,
you need to have lenses, Jake, if they're gonna be sunglasses.
They're not really shades if they have no lenses.
▶ 계절이 바뀌고 패션도 바뀐다. 물론 날씨가 점점 따뜻해지면
     여름 옷으로 갈아입기를 원할지 모른다.
     그런데, Jake야, 너 슬리퍼 신고 있네. 슬리퍼 멋져 보인다.
     난 그런 배트맨 슬리퍼 좋아해.
     배트맨 슬리퍼가 요즘 유행이거든.
     그런데 Jake야, 네 선글라스에 대해 바른대로 말해야겠어.
     그래 그 스타일은 지금 유행하지 않아. 렌즈없는 선글라스 말이야.
      넌 렌즈가 필요해 Jake. 그게 선글라스로 쓰일려면 말이야.
      렌즈가 없으면 그것은 선글라스가 아니야.

Screen English

 

Jacob        You kiled Louis zabel

Bretton     Louis zabel killed himself

Jacob        But you set the rumors

Bretton     The rumors were true

Jacob        No. Mr.moore

                 Putting 50% leverage on toxic debt made them true

 

Talk

1) Pattern Talk 

Can you help me V 

 ~ 하는것좀 도와줄래?

 

Can you help me pick this up?
이거 집는 것좀 도와 줄래?

 

Can you help me load the car?
차에 짐 싣는 것좀 도와 줄래?

 

Can you help me clean the house?
청소하는 것좀 도와 줄래?

 

Can you help me find their number?
걔네들 번호 알아보는 것좀 도와 줄래?

 

Can you help me solve this problem?
이 문제 푸는 것 좀 도와 줄래?

 

2) Role Play

A: Can you help me load the car?
A: 차에 짐 싣는 것 좀 도와 줄래?

 

B: Where are you off to?
B: 어디 가는데?

 

A: I'm going to visit relatives.
A: 친척들 좀 찾아보려고.

 

Learn More 

Excuse us  우리 실례할게요

 

A : Excuse us for a momnet,please

B : Take your time