gmp_20110912.zipMORNING WORS
It’s iffy.
Ex) 1. 그건 확실치 않아.
A Is Larry coming tonight?
B It’s iffy.
A 래리는 오늘 밤에 오니?
B 확실치 않아.
Ex) 2. 난 지쳤어.
A Why can’t you say “I love you”?
B I’m sorry. I’m jaded.
A 왜 “사랑해”라고 말 못해?
B 미안, 난 지쳤어.
2). SCREEN ENGLISH
It’s not funny. 재미없거든.
- So, I umm…
I gather you worked with Mike at the nightly news.
- Worst year of my life.
The entire time we worked together,
the only thing he ever called me was Senor Dipshit.
It’s not funny.
- I’m sorry. That’s not funny.
- No.
- That’s terrible. That is an excellent time for you
to take up drinking.
- 제가 들었는데…
마이크와 밤 뉴스에서 같이 일했다고 하더군요.
- 제 인생의 최악의 시간이죠.
함께 일하는 동안 내내
날 ‘얼간이 녀석’이라고만 불렀어요.
웃지 마세요.
- 미안해요. 웃긴 얘기가 아니에요.
- 아니죠.
- 사실 아주 끔찍하네요.
- 그럼 이제 당신에겐 술을 마실 만한 아주 좋은 변묭거리가
생긴 거네요.
Vocabulary
l gather 모으다. 정보를 수집하다
I gather you’re not very comfortable here.
내가 듣기론 여기가 편하지 않다면서?
l entire 전체의
l terrible 끔찍한
l excellent 훌륭한, 멋진
l take up 손대다, 시작하다, 관여하다
I’d like to take up a foreign language.
외국어를 배우고 싶어.
3). POPS ENGLISH
I’m just dreaming. 난 그저 꿈을 꾸고 있어요.
This is not reality. 이건 현실이 아니에요.
I’m 15 for a moment.
Caught in between 10 and 20,
and I’m just dreaming,
counting the ways to where you are.
난 잠시 열다섯 살이에요.
10대와 20대 사이에 끼어 있어요.
난 그저 꿈꾸고 있어요.
당신에게 갈 수 있는 방법을 궁리하면서 말이죠.
4). TALK PLAY LEARN
It’s high time to bury the hatchet. 화해할 최적의 시간이야.
Patter Talk
It’s high time to + 동사원형.
~할 최적의 시간이야.
It’s high time to seal the deal.
계약을 체결할 할 최적의 시간이야.
It’s high time to do what’s right.
옳은 일을 할 할 최적의 시간이야.
It’s high time to make my move.
행동을 취할 할 최적의 시간이야.
It’s high time to bury the hatchet.
화해할 할 최적의 시간이야.
It’s high time to get off the fence.
입장을 분명히 할 최적의 시간이야.
Role Play
A: I’d like to iron out our differences.
A: 우리의 의견 차이를 해소하고 싶어.
B: Yes. It’s high time to bury the hatchet.
B: 그래, 화해할 최적의 시간이네.
A: I promise, it’ll never happen again.
A: 약속할게, 그런 일 다신 생기지 않을 거야.
l 대화 속 영어 표현 정리
l I’d like to ~ : ~하고 싶어
l Iron out our differences : 의견 차이를 해소하다
l It’s high time to bury the hatchet. : 화해할 최적의 시간이네.
l It’ll never happen again. : 그런 일 다신 생기지 않을 거야.
Learn More
잘못된, 헛소리인, 활기 넘치는 full of beans
A How are things going these days?
B Life’s full of beans!
A 요즘 어때?
B 삶이 말도 안 되는 일들로 가득해!
