gmp_20111103.zip맛있는 모닝단어
단어복습 : I assure you, I'll be on time. 틀림없이, 제시간에 맞춰 갈 거야.
He's an eligible bachelor. 그는 좋은 신랑감이야.
step1
He's got too much baggage. 그에겐 좋지 않은 사연이 너무 많아.
I'm a big-time cook. 난 일류 요리사야.
step2
Expression! 1.
Why didn't Alex get hired? 왜 알렉스가 채용되지 않았던 거지?
He's got too much baggage. 걘 문제가 너무 많잖아.
Expression! 2.
Are you good in the kitchen? 부엌일 잘하니?
I'm a big-time cook. 난 일류 요리사인걸.
step3
You know, Jake, I'm a big fan of cooking. In fact I'm a big-time cook.
제이크, 난 요리하는 걸 좋아해. 사실 난 일류 요리사야.
Recently I applied for a part-time job of five star hotel. I wanted to work in the kitchen.
최근에 난 5성급 호텔에 아르바이트를 지원했어. 난 주방에서 일하기를 원했어.
In the interview, Jake uh, it didn't go very well. They're asking me about my past experience.
인터뷰는 잘 되지 않았어. 그들은 내 과거 경험을 물었지.
And I was very honest. I had to tell them the fire, one time big fire in the restaurant.
난 아주 정직했어. 그들에게 식당에 아주 큰 불이 났었다는 걸 말해야 했어.
And I had to tell them about sometimes I make a mistake, maybe worms and bugs in the food.
그들에게 음시게 버레가 들어가는 실수를 가끔 한다고 말했어.
So yeh, I failed the interview. They said "John, I'm sorry. You've got too much baggage."
그래서, 난 인터뷰에 떨어졌어. 그들이 말했어. "존, 미안해. 넌 문제가 너무 많아."
But now I'm working there part-time, only washing dishes.
하지만 난 그곳에서 아르바이트를 해. 접시닦는 일을.
* Screen English
I don't ask for favors. 난 부탁 같은 거 안 해.
쇼 : I don't ask for favors, Colonel.
난 부탁 같은 거 안 해.
I express my espectations.
내 기대를 표현하는 것뿐이지.
So, let me say it again.
자, 다시 말하지.
I expect you'll reconsider.
당신 생각을 재고하길 바라네.
대령 : The only thing I will reconsider is having another glass of that delicious champagne.
이 맛 좋은 샴페인을 한 잔 더 마셔야겠다는 거 말고는 재고할 게 없는데.
What the hell did you put in my drink?
내 술잔에 뭘 탄 거야?
* Pops English
Being there is half the walk. 곁에 있어 주는 것만으로 이미 반은 한 거죠.
Well begun is half done. 시작이 반이에요.
Talkin-talk is not just talk. 깊은 대화는 그냥 얘기를 나누는 것과는 달라요.
Being there is half the walk. 곁에 있어 주는 것만으로 이미 반은 한 거죠.
If you wanna know yourself you gotta do the talkin-talk. 당신 자신에 대해 알고 싶다면 깊은 대화를 나눠야 해요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I never expected to + 동사원형.
내가 ~할 거라 예상치 못했어.
I never expected to lose.
내가 질 거라 예상치 못했어.
I never expected to crash.
내가 의식을 잃을 거라 예상치 못했어.
I never expected to see him.
내가 그를 보게 될 거라 예상치 못했어.
I never expected to get sick.
내가 병이 날 거라 예상치 못했어.
I never expected to hear that.
내가 그걸 들을 거라 예상치 못했어.
Role Play
A : Why did you gamble all your money away?
왜 돈을 전부 도박으로 날린 거야?
B : I never expected to lose.
내가 잃을 거라고 예상하지 못했거든.
A : I can't believe I'm hearing this.
그걸 말이라고 하니?
Learn More
win by a nose 간발의 차이로 겨우 이기다.
Was it a close race?
막상막하의 경기였니?
Yes! #7 won by a nose!
응! 7번이 간발의 차이로 겨우 이겼어!
