gmp_20111107.zipMORNING WORDS
For some, it’s a delicacy.
Ex 1. 어떤 사람들한테는 그게 별미야.
A I could never eat a snail.
B For some, it’s a delicacy.
A 난 달팽이는 절대 못 먹겠어.
B 어던 사람들한테는 그게 별미인걸.
Ex 2. 네가 일러바치다니 믿을 수가 없어!
A I told Mom what you did.
B I can’t believe you’d drop a dime on me!
A 네가 한 일을 엄마께 말씀 드렸어.
B 네가 일러바치다니 믿을 수가 없어!
2). SCREEN ENGLISH
I can read your mind. 난 당신의 마음을 알 수 있어요.
- I haven’t been entirely honest with you, love.
I’m sorry.
You see, one of the many spectacular things
my mutation allows me to do is that
I can read your mind.
- I’ve seen this before in a magic show.
Are you going to ask us to think of
a number between one and ten now?
- 당신에게 완전히 솔직한 건 아니었어요.
미안해요.
내 돌연변이 능력 중 가장 뛰어난 건
다른 사람의 마음을 읽을 수 있다는 거예요.
- 전에도 마술 쇼에서 이런 걸 본 적이 있지.
이제 우리한테 1에서 10사이에 있는 숫자를
떠올리라고 할 거요?
Vocabulary
l entirely 전적으로, 완전히
The decision is entirely up to you.
결정권은 전적으로 너에게 있어.
l spectacular 장관을 이루는, 극적인
The weather is spectacular today.
오늘 날씨가 환상적이다.
l allow someone to ~하도록 허락하다, 용납하다
3). POPS ENGLISH
I thought we felt as one. 우리가 하나라고 생각했어요.
It seemed we were on the same page. 우리가 한마음인 것 같아요.
I thought we felt as one.
It was great to there with you.
It’s so hard to tune in
when I don’t know what you’re thinking.
It’s so hard to tune in
when I don’t know what you’re thinking.
우리가 하나라고 생각했어요.
당신과 함께해서 정말 기뻤어요.
당신이 무슨 생각을 하는지 모르면
당신을 이해하기가 너무 힘들어요.
당신이 무슨 생각을 하는지 모르면
당신을 이해하기가 너무 힘들어요.
l tune in 채널을 맞추다. ~에 귀 가을이다. 이해하다
4). TALK PLAY LEARN
I’m not sure if I will remember. 난 내가 기억할지 잘 모르겠어.
Pattern Talk
I’m not sure if I will + 동사원형.
난 내가 ~할지 잘 모르겠어.
I’m not sure if I will stay.
난 내가 머무를지 잘 모르겠어.
I’m not sure if I will pass.
난 내가 통과할 지 잘 모르겠어.
I’m not sure if I will agree.
난 내가 찬성할지 잘 모르겠어.
I’m not sure if I will buy one.
난 내가 한 개 살지 잘 모르겠어.
I’m not sure if I will remember.
난 내가 기억할지 잘 모르겠어.
Role Play
A: No matter what, call me.
A: 무슨 일이 있어도 꼭 내게 전화해.
B: I’m not sure if I will remember.
B: 내가 기억할지 잘 모르겠어.
A: You’d better or you’ll be in trouble.
A: 기억하는 게 좋을걸, 안 그럼 곤란해질 테니.
l 대화 속 영어 표현 정리
l no matter what : 무슨 일이 있어도
l I’m not sure if I will remember. : 내가 기억할지 잘 모르겠어.
l You’d better ~ : ~하는 게 좋을 것이다.
l You’ll be in trouble. : 넌 곤란해질걸. 네가 힘들어질걸.
Learn More
친분을 맺다 strike up a friendship
A Why do you like social networking?
B I might strike up a friendship.
A 너는 왜 소셜 네트워크킹을 좋아하니?
B 친구를 사귀게 될 수도 있으니까.
