굿모닝팝스 2011.11.18

일반영어/굿모닝팝스 2011. 11. 18. 13:29 Posted by chanyi


MORNING WORDS

They had a lavish buffet.

 

Ex 1.  풍성한 뷔페가 제공됐어.

     A  Did you eat at the wedding?

     B  Yes! They had a lavish buffet.

     A  그 결혼식에서 식사했니?

     B  ! 풍성한 뷔페가 제공됐어.

 

Ex 2.  서두르자!

     A  I’m so low on energy.

     B  Come on! Get the lead out!

     A  난 기운이 많이 떨어졌어.

     B  제발! 서두르자고!

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

We have a situation.       문제가 생겼어요.

 

-       We are the children of the atom, my love.

-       We have a situation.

The telepath; I shouldn’t be able to feel him

at this distance.

It’s like his reach is amplified.

They’re recruiting.

-       You go on to Russia.

I’ll handle them.

 

-       핵에너지가 우릴 창조했지, 내 사랑.

-       문제가 생겼어요.

텔레파시 쓰는 자 말인데요.

이 거리에선 그의 텔레파시를 느끼지 못해야 하거든요.

그의 텔레파시 범위가 증폭된 것 같아요.

그들이 돌연변이들을 모으고 있어요.

-       넌 러시아로 가.

그들은 내가 처리할게.

 

Vocabulary

l  atom  원자

l  situation  상황, 처지, 환경

l  amplified  증폭된

The dog’s barking is amplified in the hall.

개 짖는 소리가 복도에서 크게 울렸어.

l  handle  다루다, 처리하다

I can handle this by myself.

이건 나 혼자 처리할 수 있어.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I will try to fix you.      내가 당신을 바로잡아 줄게요.

       I’ll do what I can to help you.      내가 당신을 도와줄게요.

 

 

Lights will guide you home,

And ignite your bones,

And I will try to fix you.

 

불빛이 당신을 집으로 안내해 줄 거예요.

당신의 마음에 불을 지펴 줄 거예요.

그리고 내가 당신을 바로잡아 주게요.

 

 

l  guide  안내하다

l  ignite  점화하다, 불을 붙이다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I can’t stand to listen anymore.     난 더 이상 듣는 거 못 참겠어.

 

 

Pattern Talk

I can't stand to + 동사원형 + anymore.      
난 더 이상 ~하는 거 못 견디겠어, 못 참겠어.

I can’t stand to
try anymore.
난 더이상 애쓰는  거 못 겠어.

I can’t stand to wait anymore.
난 더이상 기다리는 거 못 겠어.

I can’t stand to drive anymore.
난 더이상 운전하는 거 못 겠어.

I can’t stand to listen anymore.
난 더이상 듣는 거 못 견디 겠어.

I can’t stand to study
anymore.
난 더이상 공부하는 거 못 겠어.

 

Role Play

A: The neighbor plays trumpet like a dying cat!
A: 옆집 사람이 미친 듯이 시끄럽게 트럼펫을 연주해!


B:
 I can’t stand to listen anymore!
B: 난 더 이상 못 들어 주겠어!


A:
 We should pound on the door.
  

A: 문을 쾅쾅 두드려 봐야 할 것 같아.

l
 
표현 정리
l  Play trumpet like a dying cat :  미친 듯이 시끄럽게 트럼펫을 연주하다
l  I can’t stand to listen anymore! :  난 더 이상 듣는 걸 참을 수 없어!
l  pound on the door :  문을 쾅쾅 두드리다
 

 

Learn More

다 지나간 일    water under the ridge

A  I sincerely apologize.

B  Forget it.  It’s water under the bridge.

   A  진심으로 사과할게.

   B  잊어버려. 다 지나간 일인걸.