gmp_20111124.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : Eating is my number one priority. 먹는 게 나의 최우선 사항이야.
Your voice is pretty raspy, too. 네 목소리도 좀 쉬었어.
step1
That's not beyond reason. 터무니없지는 않네.
She's a natural. 그녀는 타고 났어.
step2
Expression! 1.
It might take four hours to drive there. 거기까지 차 몰고 가는 데 아마 네 시간쯤 걸릴 거야.
That's not beyond reason. 예상을 벗어나지는 않네.
Expression! 2.
Did Lisa have voice lessons? 리사는 보컬 강습을 받았니?
Nope. She's a natural. 아니. 걘 타고난 거야.
step3
Everybody has a talent, Jake, everybody has some skill, something they're very very good at.
모든 사람들은 재능이 있어. 모든 사람은 그들이 잘하는 기술이 있어.
You know, I envy Min-Hee. Min-Hee never went to a cooking school. She never had a cooking lesson.
난 민희가 부러워. 그녀는 요리학원을 다니지 않았어. 그녀는 요리 수업을 들은 적이 없지.
However everything she cooks, tastes fantastic! I think she's a natural. That's not beyond reason.
하지만 그녀가 요리하는 모든 것은 환상적인 맛이야. 그녀는 타고 났어. 터무니없지는 않아.
Because her mother was a good cook, her grandmother was a good cook, her great-grandmother was a good cook et cetera, et cetera.
왜냐하면 그녀의 어머니도 요리를 잘하고, 그녀의 할머니도 요리를 잘하고, 그녀의 증조모도 요리를 잘 했기 때문이야.
* Screen English
That's because you can't control it. 그건 네가 조절을 못해서 그래.
알렉스 : You don't think I'm going to blow through the walls?
내가 이 벽을 다 날려 버릴 거라고 생각 안 하세요?
찰스 : He had this place built to withstand a nuclear bomb.
우리 아버진 이곳을 햅 폭탄에도 끄떡없도록 지으셨어.
I think it can handle you, Alex.
네 힘 정도는 괜찮을 거야, 알렉스
알렉스 : You know, when I do this, bad things tend to happen.
근데 내가 초능력을 쓸 때마다 나쁜 일이 생기는 경향이 있어요.
찰스 : That's because you can't control it.
그건 네가 네 힘을 조절하지 못해서 그래.
* Pops English
There's always tomorrow. 우리에겐 또 다른 내일이 있어요.
Tomorrow's another day. 또 다른 내일이 기다리고 있어요.
Sometimes, in our lives, we all have pain, we all have sorrow. 때때로, 우리 인생에서 우린 모두 슬픔과 고통을 느낄 수 있어요.
But if we are wise, we know that there's always tomorrow. 하지만 현명한 사람이라면 또 다른 내일이 찾아온다는 걸 알고 있죠.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
~하실래요?
Would you care to join us?
우리와 함께 하실래요?
Would you care to go first?
먼저 하실래요?
Would you care to have a try?
한번 해보실래요?
Would you care to trade places?
자리를 바꾸실래요?
Would you care to say your piece?
정확하게 생각을 말해 볼래요?
Role Play
A : I'm really biting my tougue, here.
이제 난 정말 입을 다물 거야.
B : Would you care to say your piece?
네 생각을 솔직히 말해 볼래?
A : I would, but please don't take offense.
그렇게, 하지만 부디 기분 나쁘게 생각하지 않길 바래.
Learn More
have a big mouth 수다 떨다, 입이 싸다
I told Mom what you did. 엄마한테 네가 한 일을 말씀 드렸어.
You have a big mouth. 너 입이 싸구나!
