gmp_20111125.zipMORNING WORDS
I'll have a nibble, sure.
ex 1. 그래, 한입 먹어 볼게.
A Would you like a taste of this?
B I'll have a nibble, sure.
A 이거 맛볼래?
B 그래, 한입 먹어 볼게.
ex 2. 제가 온다고 사장님께 알려 주세요.
A Would you like to leave a memo?
B Please notify your boss that I'm coming.
A 메모를 남기시겠어요?
B 제가 온다고 사장님께 알려 주세요.
2). SCREEN ENGLISH
I have a surprise for you. 널 이해 선물을 준비했어.
- I have a surprise for you.
I isolated the right marker in your DNA sample.
The serum works like an antibiotic,
attacking the cells that cause our physical mutation.
It won't affect our abilities, just our appearance.
Do you still want to do this?
- Should we have to hide?
- 깜짝 선물이 있어.
네 유전자 샘플에서 변이유전자를 분리했어.
이 혈청은 항생제처럼 작용해.
외모를 변이시키는 원인이 되는 세포들을 공격하는 거지.
우리 능력엔 영향을 주지 않고 단지 외모만 바꿀 거야.
이걸 맞고 싶은 생각이 아직 있는 거야?
- 우리가 꼭 숨기고 살아야 하는 걸까?
Vocabulary
* isolate 격리하다, 고립시키다
I feel isolated living in the countryside.
시골에 따로 고립되어 있는 느낌이야.
* marker 표시, 표지
* antibiotic 항생제, 항생 물질
* cell 세포
* won't affect 영향을 미치지 않을 것이다
The rain won't affect our plans.
비가 와도 계획대로 진행할 거야.
3). POPS ENGLISH
I'll help you carry on.
당신이 계속 나아갈 수 있게 도와줄게요.
I'll be there for you.
당신 곁에 있어 줄게요.
Lean on me, when you're not strong.
And I'll be your friend.
I'll help you carry on.
For it won't be long
till I'm gonna need somebody to lean on.
당신이 약해질 때 나에게 기대세요.
내가 당신의 친구가 되어 줄게요.
당신이 계속 나아갈 수 있게 도와줄게요.
그리 오래 걸리지 않을 테니까요.
나에게도 누군가 기댈 수 있는 사람이 필요해질 때가.
* lean on 기대다, 의지하다.
* carry on 계속가다, 움직이다
4). TALK PLAY LEARN
This meal was beyond my expectations
그 식사는 내 기대 이상이었어.
Pattern Talk
~은 내 기대 이상이었어, 내 예상보다 심했어
Paris was beyond my expectations.
파리는 내 기대 이상이었어.
This day was beyond my expectations.
오늘은 내 기대 이상이었어.
The meal was beyond my expectations.
그 식사는 내 기대 이상이었어.
You help was beyond my expectations.
네 도움은 내 기대 이상이었어.
The noise was beyond my expectations.
그 소음은 내 기대 이상이었어.
Role Play
A: Did you like my cooking? I went all out.
A: 내 요리 어땠어? 난 최선을 다했는데.
B: The meal was beyond my expectations.
B: 기대 이상이었어.
A: I'm glad you enjoyed it. Now it's your turn.
A: 네가 잘 먹었다니 기뻐. 이젠 네 차례야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Did you like my cooking? : 내 요리 어땠어?
* I went all out. : 난 최선을 다했어.
* beyond my expectations : 내 기대 이상인
* I'm glad you enjoyed it. : 네가 잘 먹었다니 기뻐.
* Now it's your turn. : 이제 네 차례야.
Learn More
~의 신경을 거스르다, ~을 짜증나게 하다 get on someone's nerves
A Terry is so inquisitive.
A 테리는 너무 꼬치꼬치 캐물어.
B I know. He can get on my nerves sometimes.
B 알아. 걘 가끔 내 신경을 건드릴 것 같아.
