gmp_20111222.zipMORNING WORDS
Her maternal instincts told her.
ex 1. 그녀는 모성 본능으로 안 거야.
A How did Ann know the baby is hungry?
B Her maternal instincts told her.
A 앤은 아기가 배고픈 걸 어떻게 알았지?
B 엄마의 본능으로 안 거지.
ex 2. 엔진 오일 교체하는 거 잊지 마.
A My car needs a tune up.
B Don't neglect to change the oil.
A 내 차는 튠업이 필요해.
B 엔진 오일 교체하는 거 잊지 마.
2). SCREEN ENGLISH
I'm sorry to interrupt. 방해해서 미안해요.
- I'm sorry to interrupt.
- No, no. It... It's all right.
- I just wanted to come down here and
personally after Italy, I was finished,
Because after Italy, I was finished,
and then you gave me one last shot.
- Listen, I...
- I probably should' t be saying this,
but I hope you win today.
- 방해해서 미안해.
- 아니, 괜찮아요.
- 개인적으로 자네에게 고맙다는 얘길 하고 싶어서 여기 왔네.
이탈리아 경기 후에 난 완전히 끝났었는데.
자네가 내게 마지막 기회를 한 번 더 준 거야.
- 전 그냥...
- 이런 말을 하면 안 되겠지만
오늘 자네가 이기길 바라네.
Vocabulary
* interrupt 끼어들다, 방해하다
* personally 개인적으로
I personally met a movie star.
난 영화배우를 개인적으로 만났어.
* one last shot 마지막 기회, 마지막 노력
The athlete wants one last shot at winning.
그 선수는 승리할 수 있는 기회를 마지막으로 한 번 더 원했어.
3). POPS ENGLISH
What have you done? 당신은 무얼 했나요?
What have you been up to? 뭘 하고 지내나요?
So this is Christmas,
and what have you done?
Another year over,
and a new one just begun
성탄절이 찾아왔어요.
당신은 무얼 했나요?
한 해가 또 지나갔어요.
이제 새로운 한 해가 시작됐네요.
4). TALK PALY LEARN
What would it take to convince you?
널 납득시키기 위해선 뭘 해야 할까?
Pattern Talk
~하기 위해선 뭐가 필요할까?(뭘 해야 할까?)
What would it take to improve?
발전하기 위해선 뭘 해야 할까?
What would it take to lose weight?
살을 빼기 위해선 뭘 해야 할까?
What would it take to get a license?
면허를 따기 위해선 뭘 해야 할까?
What would it take to convince you?
널 납득시키기 위해선 뭘 해야 할까?
What would it take to earn their trust?
그들의 신뢰를 얻기 위해선 뭘 해야 할까?
Role Play
A: I can't go along with this I'm just not sure.
A: 이것에 동의할 수 없어. 난 확신이 서질 않아.
B: What would it take to convince you?
B: 널 설득하려면 뭘 해야 할까?
A: I need time to think it over.
A: 생각할 시간이 필요해.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I can't go along with this. : 난 이것에 동의할 수 없어.
* I'm just not sure. : 난 확신이 서질 않아. 난 잘 모르겠어.
* what would it take to convince you? : 널 설득하려면 뭘 해야 할까?
* I need time to think it over. : 생각할 시간이 필요해.
Learn More
이야기를 지루하도록 오래 늘어놓다 bend one's ear
A I was on the phone for an hour with Mary.
B She can really bend your ear.
A 메리 전화 받느라 한 시간을 수화기 붙들고 있었어.
B 걘 정말 널 귀찮게 하는구나.
