gmp_20120111.zip
1). SCREEN ENGLISH
You're trapped in New York. 뉴욕에 갇힌 신세군요.
- You're being chased by an evil wizard.
- Yeah.
- And you're trapped in New York
until there's a blue moon...
- Very good.
- And you like to use the extremely imprecise term
"smurf" for just about everything.
- Smurfxactly.
- And you're all named after your personalities?
- 당신들이 사악한 마법사에게 쫓기고 있다고요?
- 그래요.
- 파란 달이 뜰 때까지 뉴욕에 갇힌 신세고요?
- 아주 정확해요.
- 그리고 말끝마다 ‘스머프’라는
아주 애매모호한 표현을 즐겨 쓰고요.
- 스머프-맞아요!
- 이름은 모두 각자의 성격에 따라 지어졌고요?
Vocabulary
* chased by ~에게 쫓기는
My dog got chased by a cat.
우리 개가 고양이에게 쫓겼어.
* extremely 극도로, 극히
* imprecise 부정확한, 애매한, 모호한
* term 용어, 말
* be named after ~을 따서 명명되다
Our son is named after my grandfather.
아들 이름은 우리 할아버지 이름을 따서 지었어.
2). POPS ENGLISH
How can I help you? 어떻게 도와줄까요?
What can I do for you? 뭘 도와드릴까요?
How can I help you? Please let me try to.
I can heal the pain that you're feeling inside
whenever you want me.
You know that I will be waiting for the day
that you say you'll be mine.
당신을 어떻게 도와줄까요? 내가 도울 수 있게 해주세요.
당신이 느끼는 내면의 고통을 난 치유해 줄 수 있어요.
당신이 날 원할 때마다.
내가 당신의 사람이 될 거라는 말을 듣게 될
그날을 기다리고 있다는 걸 당신은 알고 있죠.
3). TALK PLAY LEARN
I can't spend the whole day Tweeting. 하루 종일 트위터만 할 수는 없어.
Pattern Talk
하루 종일 ~할 수는 없어.
I can't spend the whole day gaming.
하루 종일 게임할 수는 없어.
I can't spend the whole day waiting.
하루 종일 기다릴 수는 없어.
I can't spend the whole day napping.
하루 종일 낮잠만 잘 수는 없어.
I can't spend the whole day Tweeting.
하루 종일 트위터만 할 수는 없어.
I can't spend the whole day shopping.
하루 종일 쇼핑할 수는 없어.
Role Play
A: I Tweeted you, but got no answer.
A: 네게 트위터로 메시지 보냈는데 답이 없더라.
B: I work! I can't spend the whole day Tweeting.
B: 나 일해! 하루 종일 트위터만 할 수 없다고.
A: OK. No need to get testy.
A: 알았어. 화낼 필요는 없잖아.
* 다양한 표현 익히기
* I Tweeted you. : 네게 트위터로 메시지 보냈어.
* I got no answer. : 답장을 못 받았다.
* I can't spend the whole day Tweeting. : 하루 종일 트위터만 할 수 없어.
* No need to get testy. : 화낼 필요 없어.
Learn More
꿈 깨. 히트 dream 꿈꾸다
A I look like a movie star.
B Dream on.
A 나 영화배우처럼 보이는 것 같아.
B 꿈 깨.
4). REVIEW MYSELF
You're trapped in New York. 뉴욕에 갇힌 신세군요
How can I help you? 어떻게 도와줄까요?
I can't spend the whole day Tweeting. 하루 종일 트위터만 할 수는 없어.
Dream on. 꿈 깨.
