gmp_20120209.zip
MORNING WORDS
Why would you think that? 왜 그렇게 생각해?
Not many people find it. 많지 않은 사람들이 그걸 찾아내죠.
It sounds like you missed the boat. 네가 호기를 놓친 것 같아.
Prices will likely go up, too. 물가도 오를 것 같아.
2). SCREEN ENGLISH
Why would you think that? 왜 그렇게 생각해?
- That's a damn Zipper, mister.
- It did get me here for a nickel's worth of gas.
- Didn't see you in the scooter pit last ever.
- Oh, this is my first day of college, ever.
- I love that. You an ex-cop?
- No. Why would you think that?
- Tucking in a polo shirt makes you look like one.
- 정말 멋진 스쿠터네요, 아저씨.
- 여기까지 오는 데 기름도 몇 방울 안 먹었어.
- 지난 학기엔 스쿠터 주차장에서 못 봤는데요.
- 내 인생에서 대학에 다니는 첫날이야.
- 멋지네요. 전에 경찰이었어요?
- 아니, 왜 그렇게 생각해?
- 폴로셔츠를 집어넣어 입에서 그렇게 보여요.
Vocabulary
* nickel 5센트
* last term 지난 학기
I had professor Kim last term.
지난 학기에 김 교수님 수업을 들었어.
* tuck 밀어 넣다, 쑤셔 넣다
* look like ~처럼 보이다
With those sunglasses, you look like a star.
선글라스를 쓰니까 스타처럼 보여.
3). POPS ENGLISH
Not many people find it. 많지 않은 사람들이 그걸 찾아내죠.
Very few people get it.
A long and lasting live.
Not many people find it.
But those who do, their whole life through,
put their hearts and souls behind it.
A long and lasting love.
영원히 변치 않는 사랑.
그리 많지 않은 사람들이 그런 사랑을 해요.
하지만 그런 사랑을 하는 사람들은 평생토록
그 사랑에 마음과 영혼을 쏟아 부어요.
영원히 변치 않은 사랑.
4). TALK PLAY LEARN
It sound like you missed the boat.
네가 호기를 놓친 것 같아.
Pattern Talk
네가 ~했던 것 같아.
It sound like you forgot.
네가 잊었던 것같아.
It sound like you got cheated.
네가 속았던 것같아.
It sound like you did your best.
네가 최선을 다했던 같아.
It sound like you made out well.
네가 잘 했던 것같아.
It sound like you missed the boat.
네가 호기를 놓친것 같아.
Role Play
A: Why didn't you go for it?
A: 왜 시도해 보지 않은 거야?
B: I was lazy and I lost the chance.
B: 내가 미적거려서 기회를 놓쳤어.
A: It sounds like you missed the boat.
A: 이젠 버스 떠난 거 같은데.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Why didn't you go it? : 왜 시도해 보지 않은 거야?
* I was lazy. : 내가 미적거렸어.
* It sounds like you missed the boat. : 이젠 늦은 것 같다, 좋은 기회를 놓친 것 같아.
Learn More
물가도 오를 것 같아. 힌트 likely ~할 것 같은, 아마도
A The cost of living is high.
B Prices will likely go up, too.
A 생활비가 많이 들어.
B 물가도 오를 텐데.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
당신 자신에게 잘하세요.
Be ___________________.
그녀는 다른 이의 마을을 잘 얻어. (그녀는 마음을 얻는 능력을 지녔어.)
She _______ ______ _______ for winning hearts.
우리가 이걸 어떻게 처리하지? 되는 대로 하자.
How should we handle this? Let’s _____ _____ ______ _____.
나 영화배우처럼 보이는 것 같아. / 꿈 깨.
I look like a movie star. / _______ ________.
2/9 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, Jake, here’s the update on 길동 and 민희.
We know that they have a little bit of a problem.
They’re arguing a little bit.
길동 wants to propose but he’s scared. He’s scared.
and I said, “It sounds like you’re worried about nothing.
He said, “No, John. I can’t marry 민희.”
So I asked him, “Why would you think that?
Not many people find the love like yours. “
He said, “Yes, we love each other but she’s expensive.
and prices will likely go up.“
He said he’s worried about his wallet now.
It sounds like they’re not getting married.
I don’t know. Prices will go up. So that’s a big problem.
*argue 언쟁을 하다, 다투다
*update [NOUN] An update is a news item containing the latest information
about a particular situation.
길동과 민희에 대한 새로운 소식이야.
걔네들이 문제가 좀있다는 건 우리도 알잖아.
그들이 좀 언쟁을 했어.
길동이는 프로포즈 하고 싶어 하지만 좀 겁내더라구. 걔 겁먹었어.
그래서 내가 그랬지. “아무것도 아닌걸 걱정하는 것 같아.
“아냐, 잔. 민희랑 결혼못하겠어.”
“왜 그렇게 생각해?”
많은 사람들이 너처럼 사랑을 찾진 않아.
길동 왈, “맞아. 우린 서로를 사랑하지만 그녀는 너무 비싸고
물가도 오를 것 같아..”
걘 지금 자기 지갑걱정을 하고 있어.
그들이 결혼을 안할거란말처럼 들리네요.
모르겠어요. 물가가 오를 것 같은데 그게 큰 문제예요.
***정답*** (1월 예문 참조)
Be good to yourself.
She has a talent for winning hearts.
How should we handle this? Let’s play it by ear.
I look like a movie star. / Dream on.
