gmp_20120301.zipMORNING WORDS
I applied for a job. 입사 지원을 했어요.
I'd like to build the world a home. 이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.
All I know is that he works. 내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.
Do you mind if I put in my two cents? 내 의견 말해도 되니?
2). SCREEN ENGLISH
I applied for a job. 입사 지원을 했어요.
- I'm gonna be a serious writer, Mr. Blackly.
But I applied for a job, but Mrs. Stein thought...
- She said no.
- Well, until I gain some experience.
See? Says right there.
"Great potential.
Gain some experience and please apply again."
- Oh, Christ. I guess you'll do.
- 블래키 씨, 전 정식 작가가 될 거예요.
입사 지원을 했는데, 스테인 씨 생각엔...
- 그녀가 퇴짜를 놨군요.
- 경험을 좀 쌓을 때 까지만요.
보세요. 여기 쓰여 있잖아요.
경험을 좀 쌓고 다시 지원하세요. “
- 젠장, 당신이라면 괜찮겠네요.
Vocabulary
* serious 심각한, 진지한
* gain some experience 경험을 하다, 경력을 쌓다
I need to gain some experience abroad. 해외에서의 경험이 좀 필요해.
* potential 가능성, 잠재력
Don't give up because you've got potential.
넌 가능성이 있으니까 포기하지 마.
3). POPS ENGLISH
I'd like to build the world a home. 이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.
My wish is to give something to the world. 이 세상에 뭔가 의미 있는 일을 하고 싶어요.
I'd like to build the world a home
and furnish with love.
Grow apple trees and honey bees
and snow-white turtle doves.
이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.
그리고 사랑으로 가득 채우고 싶어요.
사과나무와 꿀벌을 기르고,
새하얀 멧비둘기를 키우고 싶어요.
* furnish 공급하다, 비치하다
* turtle dove 멧비둘기
4). TALK PLAY LEARN
All know is that he works. 내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.
Pattern Talk
내가 아는 건 그가 ~한다는 게 전부야.
All I know is that he trains.
내가 아는 건 그가 훈련한다는 게 전부야.
All I know is that he cooks.
내가 아는 건 그가 요리한다는 게 전부야.
All I know is that he drives.
내가 아는 건 그가 운전한다는 게 전부야.
All I know is that he works.
내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.
All I know is that he struggles.
내가 아는 건 그가 애쓴다는 게 전부야.
Role Play
A: What does Bob do for a living?
A: 밥은 무슨 일을 해?
B: All I know is that he works.
B: 내가 아는 건 걔가 일한다는 게 전부야.
A: Well, he seems to be doing well for himself.
A: 음, 걔 아주 잘나가는 것 같아.
* 대화 속 표현 정리
* What does Bob do for living? : 밥은 무슨 일을 해?
* All know is that he works. : 내가 아는 것이라곤 그가 일을 한다는 것밖에 없어.
* He seems to be ~ ; 그는 ~인 것 같아.
* doing well for oneself : 잘하는, 잘사는, 잘나가는
Learn More
내 의견 말해도 되니? 힌트 cent 센트, 동전 한 닢
A Do you mind if I put in my two cants?
B I'm listening.
A 내 의견 말해도 되니?
B 듣고 있어
