gmp_20120315.zipMORNING WORDS
Go ahead. 계속 진행해요.
Why don't you let me try? 왜 내게 기회를 주지 않는 거죠?
It's so pathetic for him to whine. 징징대다니 그는 참 한심해.
He's got to man-up and do his best. 그는 자기 행동에 책임을 지고 최선을 다해야 해.
2). SCREEN ENGLISH
Go ahead. 계속 진행해요.
- I write hour, sometimes two, every night.
And after my prayers last night.
I got some stories down, too.
- Go ahead.
- My first white baby to ever look after
was named Alton Carrington Speers.
It was 1925, and I just turned 14.
- 전 매일 밤 한 시간이나, 가끔은 두 시간 정도 글을 써요.
어젯밤 기도문을 쓴 후에도
나에 관한 얘기들을 좀 써 봤어요.
- 계속해요.
- 제가 처음으로 돌봤던 백인 아기는
알톤 캐링턴 스피어스란 아이였죠.
1925년, 제가 막 열네 살이 되던 때 였죠.
Vocabulary
* prayer 기도, 기도문
* get some stories down 이야기를 적다
The reporter got some stories down. 기자가 기사 내용을 적었다.
* look after ~을 돌보다
Look after your younger sister. 여동생을 잘 보살피다.
* turn (나이가) ~살이 되다
3). POPS ENGLISH
Why don't you let me try? 왜 내게 기회를 주지 않는 거죠?
How come you don't give me a shot?
Many guys have come to you
with a line that wasn't true.
And you passed them by.
Now you're in the center ring.
And their lines don't mean a thing.
Why don't you let me try?
많은 남자들이 진실하지 않은 말들로
당신에게 다가갔죠.
그런 그들을 당신은 그냥 지나쳤죠.
모두가 당신을 바라보고 있어요.
그들의 말은 아무런 의미가 없어요.
왜 내게 기회를 주지 않는 건가요?
4). TALK PLAY LEARN
It's so pathetic for him to whine. 징징대다니 그는 참 한심해.
Pattern Talk
~하다니 그는 참 한심해.
It's so pathetic for him to lie.
거짓말을 하다니 그는 참 한심해.
It's so pathetic for him to quit.
그만 두다니 그는 참 한심해.
It's so pathetic for him to cheat.
속임수를 쓰다니 그는 참 한심해.
It's so pathetic for him to whine.
징징대다니 그는 참 한심해.
It's so pathetic for him to cancel.
취소하다니 그는 참 한심해.
Role Play
A: Tom is complaining like a baby.
A: 톰이 아이처럼 불평을 늘어놓고 있어.
B: It's so pathetic for him to whine.
B: 그가 징징대는 거 정말 한심한 거 있지
A: Right, especially since he runs the company.
A: 맞아, 무엇보다도 회사 경영자란 사람이 그러니 더 한심해.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom is complaining like a baby. : 톰이 아이처럼 불평하고 있어.
* It's so pathetic for him to whine. ; 그가 징징대는 거 정말 한심한 거 있지.* especially since ~ : 특히 ~ 때문에, 무엇보다도 ~ 때문에
* He runs the company. : 그는 회사를 경영해
Learn More
그는 자기 행동에 책임을 지고 최선을 다해야 해. 힌트 man 남자
A Times are tough for Bill
B He's got to man-up and his best.
A 빌에게 정말 힘든 시기야.
B 그는 자기 행동에 책임을 지고 최선을 다해야 해.
