gmp_20120320.zipMORNING WORDS
I'm real close to getting more interviews.
곧 인터뷰를 더 할 수 있을 것 같아요.
It's not sustainable. 그건 오래 유지할 수 없어요.
Are you done with the remote? 리모컨 다 썼니?
Let me take a whack at it. 그거 어찌 되든 내가 해볼게.
2). SCREEN ENGLISH
I'm real close to getting more interviews.
곧 인터뷰를 더 할 수 있을 것 같아요.
- How many stories have you recorded thus far?
- The... The ones you've read.
- Two domestics, to getting more interviews.
- I'm real close to getting more interviews.
- Don't send me anything else.
until you do have more maids.
- Yes, ma'am. How... how many more?
- I don't know, at least a dozen.
- 지금까지 기록한 얘기들이 얼마나 돼요?
- 읽으신 게 다예요.
- 두 가정부 얘기가 전부라고요?
- 곧 인터뷰를 좀 더 할 수 있을 것 같아요.
- 가정부들을 더 구하기 전엔 다른 건 보내지 마요.
- 알겠어요, 몇 명이나 더요?
- 글쎄요. 적어도 열두 명.
Vocabulary
* thus far 지금까지, 여태까지
Thus far, I've read almost half the book.
지금가지 책의 절반을 읽었어.
* domestic 가정부, 가사 도우미
* at least 적어도, 최소한
I can eat at least ten oysters. 굴을 최소 10개 정도는 먹을 수 있어.
3). POPS ENGLISH
It's not sustainable. 그건 오래 유지할 수 없어요.
This can't be kept up. 이건 오래 유할 수 없어.
Now oh, so easily you're over me.
Gone is love.
It's you that ought to be holding me.
I'm not containable.
This turn up it's not sustainable.
오, 날 아주 쉽게 잊는군요.
사랑은 지나갔어요.
날 붙잡아야 하는 사람은 바로 당신이에요.
난 가둬 둘 수 없는 사람이에요.
오래 유지할 수 없는 사랑이었나 봐요.
* containable 담을 수 있는, 억제할 수 있는
* sustainable 지속 가능한, 오래 유지할 수 있는
4). TALK PLAY LEARN
Are you done with the remote? 리모컨 다 썼니?
Pattern Talk
~을 끝내니? ~을 다 썼니?
Are you done with work?
일 끝냈니?
Are you done with the paper?
리포트 끝냈니?
Are you done with my laptop?
내 노트북 다 썼니?
Are you done with the remote?
리모컨 다 썼니?
Are you done with your homework?
네 숙제 끝냈니?
Role Play
A: Are you done with the remote?
A: 리모컨 다 섰어?
B: There's not a blessed thing worth watching.
B: 볼 만한 게 하나도 없어.
A: Hand it over. It's my turn.
A: 이리 줘 봐. 내가 채널 돌릴 차례야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Are you done with the remote? : 리모컨 다 썼어?
* There's not a blessed thing. : 한 개도 없어. 하나도 없어.
* worth watching : (재미있어서)볼만 한
* Hand it over. : 이리 줘 봐.
* It's my turn. : 내 차례야.
Learn More
그거 어찌 되든 내가 해볼게 힌트 watch 세계 치기, 강타
A I can't get this to work.
B Let me take a whack at it.
A 난 이거 작동시키지 못하겠어.
B 내가 한번 해볼게.
