gmp_20120321.zipMORNING WORDS
I can't breathe. 숨을 쉴 수가 없어요.
I've changed since from when we first met. 처음 만난 순간부터 난 변하기 시작했어요.
How much longer do I have to wait? 얼마나 더 기다려야 해?
Keep your shirt on! 진정해!
2). SCREEN ENGLISH
I can't breathe. 숨을 쉴 수가 없어요.
- He was just 24 years old, Miss Skeeter.
Best part of a person's life.
Anniversary of his death comes every year,
I can't breathe.
But to y'all, it's just another day of bridge.
You stop this, everything I wrote, he wrote,
everything he was gonna die with him.
- 그 앤 겨우 스물네 살이었어요, 스키터양.
우리 인생 중에 가장 좋은 때죠.
해마다 그 애 기일이 되면
난 숨조차 쉴 수 없어요.
하지만 당신들한텐 그저 카드 게임을 하는 또 다른 날일뿐이죠.
당신이 이 일을 그만두면, 나와 내 아들이 쓴 얘기,
그 아이의 전부가 그 애와 함께 영영 묻히는 거예요.
Vocabulary
* best part of ~의 가장 좋은 부분, 최고의 부분
The best part of the movie is coming up.
이 영화에서 가장 멋진 장면이 곧 나와.
* anniversary 기념일
Take me to dinner for our anniversary.
우리 기념일에 저녁 사줘.
3). POPS ENGLISH
I've changed since from when we first met.
처음 만난 순간부터 난 변하기 시작했어요.
I'm not the same as when you first met me.
지금의 난 당신이 처음 만난 그때 그 사람이 아니에요.
Shut up and let me go.
This hurts, but I can't show.
For the last time you had me in bits.
Now shut up and let me go.
For fear of leaving in regret
I've changed since from when we first met.
입 다물고 날 보내 줘요.
마음이 아픈데 표현할 수가 없네요.
당신이 내 마음을 갈기갈기 찢는 것도 마지막이에요.
이제 입 다물고 날 보내 줘요.
후회로 남을까 두려운 생각에
처음 만난 순간부터 난 변하기 시작했어요.
4). TALK PLAY LEARN
How much longer do I have to wait? 얼마나 더 기다려야 해?
Pattern Talk
얼마나 더 ~해야 해?
How much longer do I have to beg?
얼마나 더 간청해야 해.
How much longer do I have to wait?
얼마나 더 기다려야 해.
How much longer do I have to stand?
얼마나 더 더 서 있어야 해.
How much longer do I have to study?
얼마나 더 공부해야 해.
How much longer do I have to pretend?
얼마나 더 가장해야 해.
Role Play
A: How much longer do I have to wait?
A: 얼마나 더 기다려야 해?
B: I told you an hour ago, just two more minutes!
B: 한 시간 전에 말했잖아, 딱 2분만 더!
A: You never cease to amaze me.
A: 참 끊임없이 나를 놀라게 하는 구나.
* 대화 속 영어 표현 정리
* How much longer do I have to wait? : 얼마나 더 기다려야 해?
* I told you an hour ago. : 한 시간 전에 말했잖아.
* just two more minutes : 딱 2분만 더
* You never cease to amaze me. : 넌 참 끊임없이 나를 놀라게 하는구나.
Learn More
진정해 힌트 shirt 셔츠
A Come on! I'm in a hurry!
B Keep your shirt on!
A 이것 봐! 난 바쁘다고!
B 침착해!
