What do you put in here that makes it taste so good? 뭘 넣었기에 이렇게 맛있어?
I don't need you to worry for me. 내 걱정은 할 필요 없어요.
Have you ever thought about modeling? 모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
I lost my train of thought. 생각의 흐름을 놓쳐 버렸어.
2). SCREEN ENGLISH
What do you put in here that makes it taste so good? 뭘 넣었기에 이렇게 맛있어?
- I'm glad you like it.
- If take you back, I'll have to cut your pay
five dollars a week.
- Take me back?
- What do you put in here that makes it taste so good?
- That good vanilla from Mexico...
and something else real special.
- 좋아하시니 기쁘네요.
- 당신을 다시 받아 주게 되면,
주급에서 5달러를 깎아야 할 거야.
- 날 다시 받아 줘요?
- 뭘 넣었기에 이렇게 맛있는 거야?
- 품질 좋은 멕시코산 바닐라와
아주 특별한 재료가 들어갔죠.
Vocabulary
* take somebody back ~을 다시 받아들이다
I'll take you back if you apologize. 사과하면 널 다시 받아들일게.
* cut one's pay ~의 봉급을 삭감하다
They'll cut your pay if you're late. 지각하면 월급을 깎을 거야.
* taste 맛, 입맛 미각
* special 특별한
3). POPS ENGLISH
I don't need you to worry for me. 내 걱정은 할 필요 없어요.
You don't have to be concerned about me. 내 걱정은 할 필요 없어요.
I don't need you to worry for me cuz I'm all right.
I don't want you to tell me it's time to come home.
I don't care what you say anymore, this is my life.
Go ahead with your own life. Leave me alone.
난 괜찮으니까 내 걱정은 할 필요 없어요.
집으로 돌아올 시간이라는 말은 하지 마요.
당신 말은 더 이상 신경 쓰지 않아요. 내 인생이니까.
당신은 당신의 인생을 살아요. 날 내버려 둬요.
4). TALK PLAY LEARN
Have you ever thought about modeling? 모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Pattern Talk
Have you ever thought about + -ing?
~하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought about selling?
파는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought about joining?
합류하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought about writing?
글 쓰는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought about changing?
변화하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought about modeling?
모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
Role Play
A: Have you ever thought about modeling?
A: 모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
B: That's the worst pickup line l've ever heard.
B: 지금껏 들어 본 작업 멘트 중 최악이군.
A: I got nervous and drew a blank. Sorry.
A: 긴장해서 아무 생각도 나질 않았어. 미안.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Have you ever thought about modeling? :모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?
* That's the worst line l've ever heard. : 그건 지금껏 들어 본 작업 멘트 중 최악이야.
* I got nervous. : 긴장했었어.
* I drew a blank. : 머릿속이 하얗게 됐었어. 아무 생각도 나질 않았어.
Learn More
생각의 흐름을 놓쳐 버렸어 힌트 thought 생각
A What did you want to say?
B I lost my train of thought.
A 무슨 말 하고 싶었던 거야?
B 할 말을 잊어버렸어.
