Morning Words
You have every right. 넌 충분히 그럴 수 있어.
gmp_20120503.zipWould you like to try? 한번 시도해 볼래요?
Just be yourself when you socialize. 사람들과 어울릴 때는 평소 네 모습대로 해.
Take a chill pill. 진정해.
2). SCREEN ENGLISH
You have every right. 넌 충분히 그럴 수 있어.
- Humpty Alexander Dumpty.
How dare you show your face to me?
- I know you're angry.
You have every right,
but it is good to see you, Puss.
Are those new boots?
- No! They are the same boots
I wore when you betrayed me.
- 험티 알렉산더 덤티.
감히 내 앞에 얼굴을 내밀어?
- 화난 거 알아.
충분히 그럴 수 있어.
하지만 이렇게 만나서 정말 기뻐, 푸스.
그거 새 장화야?
- 아니! 네가 날 배신했을 때 신던
바로 그 장화야.
Vocabulary
* How dare you ~? 네가 어떻게 감히 ~할 수 있니?
How dare you ask about my weight? 어떻게 감히 내 몸무게를 물을 수가 있어?
* books 부츠, 장화
* betray 배신하다, 배반하다, 저버리다
She betrayed my trust and I can't forgive her.
그녀는 내 믿음을 배반했기 때문에 용서할 수 없어.
3). POPS ENGLISH
Would you like to try? 한번 시도해 볼래요?
Do you want to go for it? 한번 시도해 볼래요?
I see you coming and I don't wanna know your name.
I see you coming and you're gonna have to change the game.
Would you like to try?
Give me a reason why?
Give me all that you got.
당신이 다가오고 있군요. 당신 이름이 뭔지 관심 없어요.
당신이 다가오고 있군요. 방법을 바꿔야 할 거예요.
한번 시도해 볼 건가요?
이유를 말해 봐요.
당신의 모든 걸 내게 줘요.
04. TALK PLAY LEARN
Just be yourself when you socialize. 사람들과 어울릴 때는 평소 네 모습대로 해.
Pattern Talk
~할 때는 평소 네 모습대로 해.
Just be yourself when you date.
데이트 때는 평소 네 모습대로 해.
Just be yourself when you perform.
공연할 때는 평소 네 모습대로 해.
Just be yourself when you compete.
경쟁할 때는 평소 네 모습대로 해.
Just be yourself when you socialize.
사람들과 어울릴 때는 평소 네 모습대로 해.
Just be yourself when you meet them.
그들을 만날 때는 평소 네 모습대로 해.
Role Play
A: I get so nervous in crowds.
A: 많은 사람들 속에 있으면 많이 긴장돼.
B: Just be yourself when you socialize.
B: 사람들 어울릴 때는 자연스럽게 해.
A: People say that, but I don't know what it means.
A: 다들 그렇게 말하지만, 난 그게 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I get so nervous. : 난 많이 긴장 해.
* In crowds : 많은 사람들 속에서
* Just be yourself when you socialize. : 사람들과 어울릴 대는(평소처럼) 자연스럽게 해. When you go out, try to just act naturally.
* People say that. : 다들 그렇게 말을 해.
* I don't know what it means. : 난 그게 무슨 뜻인지 몰라.
Learn More
진정해. 힌트 chill pill 진정제
A I feel jittery.
B Take a chill pill.
A 나 초조해.
B 진정하라고.
