MORNING WORDS
gmp_20120514.zip
I believe in you with all my heart. 진심으로 널 믿어.
You used to say that I was special. 예전에 당신은 내가 특별하다고 말했죠.
My gut feeling is that he will squelch. 내 직감으론 그가 번복할 것 같아.
My "Spidey" senses told me. 육감으로 알았어.
2). SCREEN ENGLISH
I believe in you with all my heart. 진심으로 널 믿어
- You are better than this.
I believe in you with all my heart.
Please do not let me down.
- I hate this place!
I cannot wait for us to get out of here.
Throw a rock! It'll make you feel better.
Oh, boy. We should go.
- 너흰 이보다 훨씬 착한 애들이잖니.
진심으로 너희를 믿는단다.
부디 실망시키지 말아다오.
- 난 이곳이 정말 싫어!
하루라도 빨리 여기서 나가고 싶어.
돌을 던져 봐! 기분이 좀 나아질 거야.
오, 이런. 도망가야 해.
Vocabulary
* believe in ~을 믿다
* let someone down ~을 실망시키다
I'll try not to let you down. 실망시키지 않도록 노력할게.
* get out of here 여기서 벗어나다
Let's finish work and out of here by 6:00
어서 일을 마치고 6시까지 퇴근하도록 하자.
* rock 돌, 바위
3). POPS ENGLISH
You used to say that I was special. 예전에 당신은 내가 특별하다고 말했죠.
At one time, you always called me special.
You used to say to that I was special.
Everything was right.
But now you think I'm wearing too much make-up.
That my dress is too tight.
예전에 당신은 내가 특별하다고 말했죠.
모든 게 좋아요.
하지만 이젠 내 화장이 너무 짙다고 하는군요.
옷이 너무 꼭 낀다고 하네요.
4) TALK PLAY LEARN
My gut feeling is that he will squelch. 내 직감으론 그가 번복할 것 같아.
Pattern Talk
내 직감으론 그가 ~할 것 같아.
My gut feeling is that he will tell.
내 직감으론 그가 말 할 것 같아.
내 직감으론 그가 지불 할 것 같아.
My gut feeling is that he will win.
내 직감으론 그가 이길 할 것 같아.
My gut feeling is that he will stay.
내 직감으론 그가 머무를 할 것 같아.
My gut feeling is that he will squelch.
내 직감으론 그가 번복 할 것 같아.
Role Play
A: Do you think that Tom will keep his word?
A: 톰이 자기가 한 말을 지킬 거라 생각해?
B: No. My gut feeling is that he will squelch.
B: 아니. 내 직감으론 번복할 것 같아.
A: Then we'd better not count on him.
A: 그럼 우리 그를 믿지 않는 게 좋겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Do you think that ~ ? : 넌 ~이라고 생각하니?
* Tom will keep his word. :톰은 자기 말을 지킬 거야.
* My gut feeling is that ~ : 내 직감으론 ~일 것 같다
* He will squelch. : 그는 자기 말을 취소할 거야.
* Then we'd better not count on him. : 그럼 우리 그를 믿지 않는 게 좋겠어.
Learn More
육감으로 알았어. 힌트 Spidey 스파이더맨의
A How did you know this would happen?
B My "Spidey" senses told me.
A 이 일이 벌어질 거란 걸 어떻게 알았어?
