굿모닝팝스 2012.06.08

일반영어/굿모닝팝스 2012. 6. 8. 08:09 Posted by chanyi


1). MORNING WORDS

No one gets paid. 아무도 봉급을 못 받고 있어요.

No need to hide. 숨을 필요 없어요.

It's a good idea to take notes. 메모하는 건 좋은 생각이야.

That makes a world of sense. 그거 아주 타당한 말이야.

 

2). SCREEN ENGLISH

No one gets paid.      아무도 봉급을 못 받고 있어요.

-      I'm pathetic!

       I had to move back in with my mother.

       No one gets paid, Ben... jamin.

      We need somebody who can really take charge of

       this place or else we and all these animals are gone.

-      So your question is?

-      Why did you buy this place?

-      Why not?

-      내가 정말 한심해요.

       어머니 집에 얹혀살러 들어가야 했어요.

       아무도 봉급을 못 받고 있어요, 벤...자민.

       이곳을 정말 책임감 있게 돌봐줄 사람이 필요해요.

       그렇지 않으면 우리도, 동물도 다 끝이에요.

-      묻고 싶은 게 뭐죠?

-      왜 이곳을 사신 거죠?

-      안 될 거 있나요?

Vocabulary

* pathetic 불쌍한, 한심한, 무기력한

Blaming your parents for your mistakes is pathetic.

네 실수를 두고 부모님 탓을 하는 건 정말 한심한 짓이야.

* get paid 봉급을 받다

* take charge of ~을 떠맡다, 돌보다, 책임을 지다

A class president should take charge of events.

학급 반장이 그 밑에 대해 책임을 져야 해.

 

3). POPS ENGLISH

No need to hide.      숨을 필요 없어요.

There's no reason to stay quiet.      자신을 숨길 필요가 없어요.

It's just a ride.

It's just a ride.

No need to run.

No need to hide.

It'll take you round and round.

Sometimes you're up.

Sometimes you're down.

인생은 단지 여정이에요.

인생은 단지 여정이에요.

달릴 필요 없어요.

숨을 필요도 없어요.

계속 돌고 도는 여정이에요.

행복할 때도 있고,

우울할 때도 있는 거예요.

* round and round   돌고 돌라, 빙글빙글

 

4). TALK PLAY LEARN

It's a good idea to take notes.      메모하는 건 좋은 습관이야.

 

Pattern Talk

It's a good idea to + 동사원형.      
~하는 건 좋은 생각이야.

It's a good idea to recycle.
재활용 건 좋은 생각이야.

It's a good idea to
stay fit.
건강관리 건 좋은 생각이야.


It's a good idea to take notes.
메모 건 좋은 생각이야.

It's a good idea to
spend less.
덜 쓰는 건 좋은 생각이야.

It's a good idea to
use manners.
예의를 지키는 건 좋은 생각이야.

 

Role Play

A: I wonder how I can improve my memory skills.
A: 기억력을 향상시키는 법을 알고 싶어.

B: It's a good idea to take notes.
B: 메모하는 게 좋은 방법이지.

A: I do, but then I forget where I put my notes.
A: 그렇게 해, 하지만 메모를 어디다 뒀는지 까먹는 걸.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* I winder how I can ~ : 내가 ~할 수 있는 법을 알고 싶다
* improve my memory skills : 기억을 더 좋게 하다
* It's a good idea to take notes. : 메모하는 게 좋은 방법이야.
* I forget where I put my notes. : 메모를 어디다 뒀는지 잊어.

 

Learn More

그거 아주 타당한 말이야.      힌트   sense   일리

A  At rush hour, I'd rather take the subway.

B  That makes a world of sense.

A  교통이 혼잡한 시간엔, 지하철을 타겠어.

B  그거 아주 옳은 말이야.