gmp_20120720.zip1). MORNING WORDS
This is ridiculous. 정말 말도 안 돼.
Don't hurt my heart. 내 마음을 아프게 하지 마세요.
How could you not like fruit? 어떻게 과일을 좋아하지 않을 수 있어?
I don't know why he has ill will against me.
그가 왜 나한테 악의를 가지고 있는지 모르겠네.
2). SCREEN ENGLISH
This is ridiculous. 정말 말도 안 돼.
- Oh, you spoke with the people in Barrow,
did you?
- Yes, I did, and they're waiting for us.
- Ah, this is ridiculous. I don't even know
why we're having this conversation.
- Oh, why shouldn't we go?
- Because we got to pay my father back the money
he loaned us to build these things.
- 배로우 쪽 사람들하고 벌써 얘길 나눈 거야?
- 응, 그랬어. 우릴 기다리고 있어.
- 아, 이건 정말 말도 안 돼. 우리가 왜 이런 대화를
해야 하는지도 난 모르겠어.
- 왜 가면 안 되는 건데?
- 왜냐하면 아버지가 빌려 주신 창업비용을
갚아야 하니까
Vocabulary
* speak with ~와 이야기를 나누다, 담화하다
I spoke with teacher about your grades.
선생님과 네 성적에 대해 얘길 나눴어.
* pay back 갚다, 돌려주다, 상환하다
I don't have to pay my father back for his help.
아버지가 도와준 것에 대해 빚을 갚지 않아도 돼.
* loan 돈을 빌려주다, 융자하다, 대출하다
3). POPS ENGLISH
Don't hurt my heart. 내 마음을 아프게 하지 마세요.
Pleased don't leave me with a bad memory. 나에게 나쁜 기억을 주고 떠나지 마세요.
Don't hurt my heart.
Don't try too hard to be big and strong.
Sweetly release me.
내 마음에 상처를 주지 마세요.
크고 강하게 보이려고 너무 노력하지 마세요.
달콤하게 날 놓아 주세요.
4). TALK PLAY LEARN
How could you not like fruit? 어떻게 과일을 좋아하지 않을 수 있어?
Pattern Talk
어떻게 ~하지 않을 수 있어?
How could you not like fruit?
어떻게 과일을 좋아하지 않을 수 있어?
어떻게 나를 초대하지 않을 수 있어?
How could you not want more?
어떻게 더 원하지 않을 수 있어?
How could you not know better?
어떻게 그런 걸 알지 못할 수 있어?
How could you not call me back?
어떻게 내게 다시 전화하지 않을 수 있어?
Role Play
A: Would you like an orange or something of the like?
A: 오렌지나 그거랑 비슷한 거 줄까?
B: No thanks. I don't do fruit.
B: 괜찮아. 과일 안 먹어.
A: How could you not like fruit? It's nature's candy.
A: 어떻게 과일을 좋아하지 않을 수 있어? 자연의 사탕인데
* 대화 속 영어 표현 정리
* something of the like : 그것과 같은 종류의 것
* I don't do fruit. : 과일을 먹지 않거든.
* How could you not like fruit? : 어떻게 과일을 싫어하지?
* It's nature's candy. : 자연이 준 달콤한 선물인데.
Learn More
그가 왜 나한테 악의를 가지고 있는지 모르겠네. 힌트 will 의지
A What's Tom's beef with you?
B I don't know why he has ill will against me.
A 톰이 너한테 가진 불만이 뭐야?
B 그가 왜 나한테 악의를 가지고 있는지 모르겠네.
