gmp_20120723.zip1). MORNING WORDS
I am doing a really good job. 난 아주 잘하고 있어요.
The days keep turning into night. 시간이 계속 흘러가네요.
That's not what I want to imagine. 그건 내가 상상하고 싶은 게 아니야.
That is not an ideal scenario. 그게 바라는 바는 아닌데.
2). SCREEN ENGLISH
I am doing really good job. 난 아주 잘하고 있어요.
- I am doing a really good job
and I'm not leaving just because
now this a lead story and you want it!
- Hey, you want to play in the big leagues, Jill?
Sometimes you have to sit on the bench,
and let the heavy hitters bring it on home.
- 난 아주 잘하고 있어요.
이제 이 얘기가 톱뉴스가 됐고
당신이 그 뉴스를 원한다는 이유만으로
떠나진 않을 거예요!
- 이봐, 큰물에서 놀고 싶어?
가끔은 벤치에서 앉아서 강타자가 멋지게 해내는 걸
지켜봐야 할 때도 있는 거야.
Vocabulary
* lead story 머리기사, 톱뉴스
* the big leagues 중요한 경기, 주요 현장
He got promoted now he's in the big leagues.
승진을 해서 그는 주요 현장에서 활동하게 됐어.
* sit on the bench 벤치를 지키다
I can't just sit on the bench and do nothing.
벤치나 지키면서 아무것도 안 하고 있을 순 없어.
* heavy hitter 강타자, 막강한 실력자
3). POPS ENGLISH
The days keep turning into night. 시간이 계속 흘러가네요.
Tim keeps on rolling. 시간이 계속 흘러가네요.
Well, I have been searching
all of my days, all of my days.
Mary a road, you know,
I've been walking on, all of my days.
And I've been trying to find
what's been in my mind
as the days keep turning into night.
난 찾아 헤맸어요.
일생 동안, 일생 동안.
참 많은 길을
걸어 왔어요. 일생 동안.
내 마음속에 있는 걸
찾으려 노력했어요.
날이 가고 또 가는 동안.
4). TALK PLAY LEARN
That's not what I want to imagine. 그건 내가 상상하고 싶은 게 아니야.
Pattern Talk
그건 내가 ~하고 싶은 게 아니야.
That's not what I want to eat.
그건 내가 먹고 싶은 게 아니야.
That's not what I want to hear.
그건 내가 듣고 싶은 게 아니야.
That's not what I want to imagine.
그건 내가 상상하고 싶은 게 아니야.
That's not what I want to work on.
그건 내가 작업하고 싶은 게 아니야.
That's not what I want to give you.
그건 내가 네게 주고 싶은 게 아니야.
Role Play
A: If traffic is in a snarl, we might be up to hour late.
A: 교통 상황이 안 좋으면, 한 시간 정도까지 늦을지도 몰라.
B: That's not what I want imagine.
B: 그런 상상은 하고 싶지 않은데.
A: Hope for the best, but prepare for the worst.
A: 잘되기를 바라되, 최악의 경우는 대비해야지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* We might be up to an hour late. : 한 시간 늦을지도 모른다.
* Hope for the best, but prepare for the worst. : 최고를 기대하지만, 최악의 경우도 대비하자고
Learn More
그게 바라는 바는 아닌데. 힌트 scenario 경우
A What if can't get tickets?
B That is not an ideal scenario.
A 표를 구하지 못하면 어떡하지?
B 그거 바라는 바는 아닌데.
