굿모닝팝스 2012.09.20

gmp_20120920.zip

1). MORNING WORDS

Do you still need more?   아직도 부족해?

You ain't seen the best of me yet.   당신은 아직 내 최고의 모습을 못 봤어요.

I doubt whether she works (or not).   그녀가 일하는지(아닌지)의심이 돼.

I have my suspicions.   나는 의심이 가는데.

 

2). SCREEN ENGLISH

Do you still need more?      아직도 부족해?

-      So, how are thing?

-      What are you doing here?

-      Happy yet?

       You fill that hole deep down inside you

        or do you still need more?

-      Look, if you've got a problem with what I'm doing.

        why haven't you used your

         quote-unquote powers to stop me?

-      그래, 요즘 어때?

-      여긴 뭣 하러 왔어요?

-      이제 행복해?

        마음속 깊은 구멍이 채워졌나?

       아니면 아직도 부족해?

-      이봐요, 그렇게 내 일에 불만이 많다면,

        왜 당신의 그 잘난 능력으로 날 막지 않았어요?

Vocabulary

* How are things?  잘 지내? 요즘 어때?

How are things down at your office?

요즘 직장생활 어때?

* hole  구멍

* quote-unquote  말하자면, 다시 말해서(인용 내용을 나타낼 때 쓰는 표현)

She is quote-unquote "a genius".

그녀는 말하자면 천재라고 할 수 있지

 

3)  POPS ENGLISH

You ain't seen the best of me yet.      당신은 아직 내 최고의 모습을 못 봤어요.

I have much more to show you.      당신에게 보여 줄 게 아직 많아요.

Baby, look at me,

and tell me what you see.

You ain't seen the best of me yet.

Give me time, I'll make you forget the rest.

그대여, 날 봐요.

당신 눈에 보이는 걸 말해 봐요.

당신은 아직 내 최고의 모습을 못 봤어요.

시간을 주세요. 나머지 다 잊을 수 있게 해줄게요.

 

4). TALK PLAY LEARN

I doubt whether she works(or not).      그녀가 일하는지(아닌지) 의심이 돼.

 

Pattern Talk

I doubt whether + 주어 + 동사 (+ or not).      
~인지(아니지)의심이 돼.

I doubt Whether it's true(or not).
그게 사실인지  의심이 돼. 

I doubt Whether  you know(or not).
네가 알고 있는지  의심이 돼. 

I doubt Whether  she works(or not).
그녀가 일하는지  의심이 돼. 

I doubt Whether  cats dream(or not).
고양이가 꿈을 꾸는지  의심이 돼. 

I doubt Whether  they remember(or not).
그들이 기억하는지의심이 돼.

Role Play
A: Tammy shops a lot. Where does she get the money?
A: 태미가 쇼핑을 많이 하네. 돈이 어디서 나는 거지?

B: Beats me. I doubt whether she works.
B: 나도 몰라. 직장은 있는지 의심이 돼.

A: I've heard she's independently wealthy.
A: 물려받은 재산이 있다고 들었어.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* Tammy shops a lot. : 태미가 쇼핑을 많이 하네.
* Where does she get the money? : 돈이 어디서 나는 거지?
* Beats me. : 나도 몰라.
* I doubt whether she work. : 그 애가 일을 하는지 의심이 돼.
* I've heard she's independently wealthy. : 물려받은 재산이 있다고 들었어.

 

Learn More

용의를 두다      힌트   suspicion   의심

A  Is Bob being forthright?

B  I have my suspicions.

A  밥이 지금 솔직담백하게 행동하는 거야?

B  나는 의심이 가는데.