굿모닝팝스 2012.11.02

gmp_20121102.zip

1). MORNING WORDS

No one's come or gone.  아무도 드나든 사람 없어요.

I love the way you call me "baby".  다정하게 날 부르는 당신 모습이 참 좋아요.

A snack will ease your hunger pangs.  간식이 너의 심한 공복감을 덜어 줄 거야.

I don't like to tamper with my routines.  규칙적인 일정에 손대는 것 싫어하거든

   

2). SCREEN ENGLISH

No one's come or gone.      아무도 드나든 사람 없어요.

 -      I gave you this detail

        so you could keep a close eye on things.

-      Well, I see better from a distance.

-      Have you seen anything

        that might set this thing

-      Doctor, it's spiking again.

-      No one's come or gone.

       And Selvig's clean.

-      가까이서 잘 감시하라고

       자네한테 이런 일을 시킨 거잖아.

-      멀리서 봐야 더 잘 보이거든요.

-      이번 사태를 야기했을 만한

       뭔가 특별한 점이 있었나?

-      박사님, 큐브 에너지가 다시 높아지고 있어요.

-      아무도 드나든 사람 없어요.

       셀빅 박사도 깨끗하고요.

Vocabulary

* detail  특별 임무, 세부 사항

* keep a close eye on ~을 주의 깊게 지켜보다, 관찰하다

Keep a close eye on your kids.

아이들을 잘 지켜봐.

* set off  유발하다, 일으키다

* spike  급등하다

My blood pressure is spiking because of you.

너 때문에 혈압이 솟구쳐.

   

3). POPS ENGLISH

I love the way you call me "baby".      다정하게 날 부르는 당신 모습이 참 좋아요.

It make me happy to hear you say "baby".

If you are chilly, here take my sweater.

You head is aching, I'll make it better.

Cuz I love the way you call me "baby",

and you take me the way I am.

추우면 내 스웨터를 받아요.

머리가 아프면 내가 낫게 해줄게요.

다정하게 날 부르는 당신 모습을 사랑해요.

당신은 내 모습 그대로를 받아 주네요.

* ache 아프다

   

4). TALK PLAY LEARN

A snack will ease your hunger pangs. 간식이 너의 심한 공복감을 덜어 줄 거야.

  

Pattern Talk

명사(1) + will ease your + 명사(2).      
~이 너의 ~을 덜어 줄 거야.

Medicine will ease your pain.
약이 너의 고통을 덜어 줄 거야.

Exercise will ease your backache.
운동이 너의 요통을 덜어 줄 거야.

A contract will ease your concern.
계약이 너의 작업량을 덜어 줄 거야.

Some help will ease your workload.
도움이 너의 작업량을 덜어 줄 거야.

A snack will ease your hunger pangs.
간식이 너의 심한 공복감을 덜어 줄 거야.

   

Role Play
A: I'm hungry. can you hear my belly growling?
A: 나 배고파. 내 배가 꼬르륵 소리 내는 거 들리지?

B: Have a cookie. A snack will ease your hunger pangs.
B: 쿠키를 하나 먹어. 간식 먹으면 심한 공복감이 사라질 거야.

A: I can't eat just one, so that might ruin my dinner.
A: 하나만 먹지는 않겠지, 그럼 저녁 식사를 망칠 수도 있다고.

   

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm hungry. : 나 배고파.
* Can you hear my belly growling? : 내 배가 꼬르륵 소리 내는 거 들리지?
* Have a cookie. : 쿠키를 하나 먹어.
* A snack will ease your hunger pangs. : 간식 먹으면 심한 공복감이 사라질 거야.
* I can't eat just one. : 하나만 먹지는 않겠지.
* That might ruin my dinner. : 그게 내 저녁 식사를 망칠 수도 있잖아.

   

Learn More

~을 조작하다      힌트   tamper   함부로 손대다

A  Are you a creature of habit?

B  Yes. I don't like to tamper with my routines.

A  습관을 잘 지키는 편이야?

B  그럼. 규칙적인 일정에 손대는 거 싫어하거든