gmp_20121210.zipYou can't control my life! 내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요.
That's what I said, now. 그게 바로 내 말이에요.
I have a early flight to catch. 타야 할 아침 비행기가 있어.
I'm on the 6:00 red-eye to LA. LA로 가는 6시 밤 비행기야.
2). SCREEN ENGLISH
You can't control my life! 내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요.
- How could you embarrass me
in front of my friends?
- You deliberately went
where you weren't supposed to!
- You can't control my life!
- I'm trying to protect you!
That's what fathers do.
- Wel... I wish you weren't my father.
- 어떻게 내 친구들 앞에서 망신을 줄 수가 있어요?
- 네가 가지 말아야 할 곳에 고의적으로 갔잖아!
- 내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요!
- 널 보호하려는 거야!
그게 바로 아빠의 역할이고.
- 아빠가 내 아빠가 아니었으면 좋겠어요.
Vocabulary
* embarrass 당황하게 만들다, 쑥스럽게 만들다
* deliberately 고의로, 의도적으로
Someone deliberately scratched my car.
누군가 의도적으로 내 차에 흠집을 냈어.
* protect 보호하다
Vitamins will protect you from catching a cold.
비타민이 감기를 예방해 줄 거야.
3). POPS ENGLISH
That's what I said, now. 그게 바로 내 말이에요.
You heard me correctly.
One, two princes kneel before you.
That's what I said, now.
Princes, princes who adore you.
Just go ahead, now.
한 명, 두 명의 왕자가 당신 앞에 무릎을 꿇었네요.
그래요, 그런 말이에요.
당신을 우러러보는 왕자들이죠.
자, 이제 선택하세요.
4). TALK PLAY LEARN
I have an early flight to catch. 타야 할 아침 비행기가 있어.
Pattern Talk
타야 할 ~이 있어.
I have a bus to catch.
타야 할 버스가 있어.
I have my ride to catch.
태워 갈 차가 있어.
I have the next train to catch.
다음 번 기차 가 있어.
I have an early flight to catch.
아침 비행기가 있어.
I have a local shuttle to catch.
지역 운행 버스가 있어.
Role Play
A: Where are you off to in such a heated rush?
A: 그렇게 바삐 서둘러서 어디를 가는데?
B: I have an early flight to catch.
B: 아침 일찍 타야 할 비행기가 있어.
A: Well, bon voyage! See you on the flip side.
A: 그럼, 즐거운 여행! 돌아오면 보자고.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Where are you off to? :어디를 가는데?
* in such a heated rush : 그렇게 바삐 서둘러
* I have an early flight to catch. : 아침 일찍 타야 할 비행기가 있어.
* Bon voyage! : 즐거운 여행!
* See you on the side. : 돌아오면 보자고.
Learn More
야간 항공편 힌트 red 눈이 빨개진
A What time is "wheels up"?
B I'm on the 6:00 red-eye to LA.
A 비행기 언제 출발하는데?
B LA로 가는 6시 밤 비행기야.
