굿모닝팝스 2013.01.16

gmp_20130116.zip

1). MORNING WORDS

Let me ask you something.  뭐 좀 물어볼게.

It's written all over your face.  당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

We're going to run till we drop. 우리 쓰러질 때까지 달릴 거야.

You need to work, guns blazing.   눈에 쌍심지를 켜고 일을 해야지.

   

2). SCREEN ENGLISH

Let me ask you something.      뭐 좀 물어볼게.

-       You were fantastic tonight, man.

-      Thank you man. Thank you.

-      Let her go. Let her go.

        Let me ask you something.

        What do Keith Richards, Jimmy Page

         and Stacee Jaxx all have in common?

         Broken heart and very, very long careers.

-      오늘 밤 정말 멋졌어, 친구.

-      감사해요. 감사해요.

-      그녀를 보내 줘. 가게 내버려 둬.

       뭐 좀 물어보겠네.

       키스 리차드와 지미 페이지, 스테이시 잭스의 공통점이 뭔지 알아?

       깊은 실연의 상처와 아주 오랜 경력이지.

Vocabulary

* fantastic  환상적인, 기막히게 좋은

* have in common  공통점을 갖다

You and I have a lot in common.

너와 나는 서로 비슷한 게 많아.

* long careers  오랜 경력

Pro athletes don't have long careers.

프로 선수들은 경력이 길지 않다.

   

3). POPS ENGLISH

It's written all over your face.      당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

I know how you feel just by looking at you.      당신 얼굴만 봐도 알 수 있어요.

You're everything I need and more.

It's written all over your face.

Baby, I can feel your halo.

Pray it won't fade away.

당신은 내가 필요한 모든 것이에요.

당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

그대여, 당신의 후광이 보여요.

그 빛이 사라지지 않도록 기도해요.

   

4). TALK PLAY LEARN

We're going to run till we drop.      우리 쓰러질 때까지 달릴 거야.

   

Pattern Talk

We're going to + 동사 원형 + till we drop.      
우리 쓰러질 때까지 ~할 거야.

We're going to run till we drop. 
우리 쓰러질 때까지 달릴 거야.

We're going to shop till we drop.
우리 쓰러질 때까지 쇼핑할 거야.

We're going to clean till we drop.
우리 쓰러질 때까지 청소할 거야.

We're going to study till we drop.
우리 쓰러질 때까지 공부할 거야.

We're going to dance till we drop.
우리 쓰러질 때까지 춤 출 거야.

Role Play
A: Have you worked out our exercise agenda?
A: 우리 운동 일정 다 짰어?

B: You'll love this. We're going to run till we drop.
B: 이거 마음에 들걸. 우리 쓰러질 때까지 달릴 거야.

A: That's not very enticing. I feel already.
A: 그리 구미가 당기지 않는데. 벌써 병날 것 같아.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* Have you worked out ~? : ~을 궁리해 냈어?
* our exercise agenda : 우리의 운동 일정
* We're going to run till we drop. : 우리 쓰러질 때까지 달릴 거야.
* That's not very enticing. : 그리 구미가 당기지 않는데.
* I feel ill already. : 벌써 병이 난 느낌이야.

   

Learn More

활활 타오르는 열정으로      힌트   blaze   활활 타다

A  How can I get ahead?

B  You need to work, guns blazing.

A  어떻게 해야 남보다 앞서 나갈 수 있을까?

B  눈에 쌍심지 켜고 일을 해야지.