gmp_20130121.zip1). MORNING WORDS
We can sort this out. 우린 이 문제를 해결할 수 있어요.
We'll be lookin' flashy. 우린 아주 멋지게 보일 거예요.
It's perfect in terms of timing. 그거 시기라는 측면에서 완벽하지.
This is just what the doctor ordered. 내가 정확하게 원하는 대로인데.
2). SCREEN ENGLISH
We can sort this out. 우린 이 문제를 해결할 수 있어요.
- We can sort this out.
- What part of "we're screwed"
don't you understand?
- What part of "rock and roll is forever"
don't you understand?
This monument to decadence can't be brought
down by a few plastic bureaucrats in bowler hats.
It's eternal.
- 우린 이 문제를 해결할 수 있어요.
- ‘망했다’는 말이 무슨 뜻인지 이해가 안 돼?
- ‘로큰롤은 영원하다’는 말이 무슨 뜻인지 이해 안 되세요?
타락을 상징하는 이 기념비적인 장소가
몇몇 속 좁은 관료들에 의해 무너지게 할 순 없어요.
로큰롤은 영원하다고요.
Vocabulary
* monument 기념물, 역사적인 건축물
* decadence 타락, 퇴폐
* bring down 파멸시키다, 붕괴시키다
* bureaucrat 관료
3). POPS ENGLISH
We'll be lookin' flashy. 우린 아주 멋지게 보일 거예요.
We'll look very fancy.
Get this party started on a Saturday night.
Everybody's waitin' for me to arrive.
Sendin' out the message to all of my friends.
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz.
토요일 밤, 파티를 시작해요.
모두가 내가 도착하길 기다리고 있네요.
친구들 모두에게 연락을 했어요.
내 멋진 자동차를 타고 화려하게 등장할 거예요.
4). TALK PLAY LEARN
It's perfect in terms of timing. 그거 시기라는 측면에서 완벽하지.
Pattern Talk
그거 ~라는 측면에서 완벽하지.
It's perfect in
terms of
size.
그거 크기라는 측면에서 완벽하지.
It's perfect in terms of price.
그거 가격이라는 측면에서 완벽하지.
It's perfect in terms of color.
그거 색이 라는 측면에서 완벽하지.
It's perfect in terms of timing.
그거 시기 라는 측면에서 완벽하지.
It's perfect in terms of location.
그거 장소 라는 측면에서 완벽하지.
Role Play
A: Sorry to
spring this news on you. I just got word, too.
A: 이런 소식을 갑작스럽게 전하게 돼서 미안해. 나도 방금 들었거든.
B: It's fine.
It's
perfect in terms of timing.
B: 괜찮아. 시기라는 측면에서는 완벽해.
A: That's a
relief. I'm glad you're good to go.
A: 그거 안심이다. 네가 준비가 되어 있다니 좋네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Sorry to
spring this news on you. : 이런 소식을 갑작스럽게 전하게 돼서 미안해.
* I just got
word, too. : 나도 방금
들었거든.
* It's perfect
in terms of timing.
: 그거 타이밍상 완벽해.
* That's a
relief. : 그거
안심이다.
* I'm glad
you're good to go. :
네가 준비가 되어 있다니 좋네.
Learn More
정확히 원하는 대로 힌트 order 명령하다
A Is that how you like your coffee?
B This is just what the doctor ordered.
A 그 커피 네 입에 맞니?
B 내가 정확하게 원하는 대로야.
