gmp_20130201_down.zipWe got a real problem here. 아주 심각한 문제가 생겼어.
I must confess. 솔직히 고백할게요.
Can you prove that you own this? 이게 네 거라는 거 증명할 수 있어?
Mine has identifying marks. 내 거는 확인하는 표식이 있거든.
2). SCREEN ENGLISH
We got a real problem here. 아주 심각한 문제가 생겼어.
- I just got a call about an hour ago.
We got a real problem here.
- What kind of problem?
- This guy's writer for The Guardian.
He's preparing an expose on
Jason Bourne, Treadstone and Blackbriar.
- Sourced how?
- 한 시간 전에 전화를 받았어.
아주 심각한 문제가 생겼어.
- 무슨 문제인데?
- 가디언지에 글을 쓰는 친구인데,
제이슨 본과 트레드스톤, 블랙브라이어에 관한
폭로 기사를 준비하고 있대.
- 정보를 어떻게 얻었대?
Vocabulary
* prepare 준비하다
* expose 폭로
I read an expose about a politician.
한 정치가에 대한 폭로 기사를 읽었어.
* source 얻다, 공급자를 찾다
The software was sourced from India.
이 소프트웨어는 인도에서 공급받았어.
3). POPS ENGLISH
I must confess. 솔직히 고백할게.
I have to be honest with you. 솔직히 말할게요.
Now I love to feel that warm southern rain,
Just hear fall is the sweetest sounding thing.
And to see it fall on your simple country dress,
It's like heaven to me, I must confess.
지금 난 따뜻한 남부의 비를 즐기고 있어요.
비 내리는 소리가 정말이지 감미롭게 들려요.
당신의 소박한 원피스가 비에 젖는 걸 보노라면,
고백컨대, 마치 천국에 온 것 같은 느낌이에요.
4). TALK PLAY LEARN
Can you prove that you own this? 이게 네 거라는 증명할 수 있어?
Pattern Talk
~이 ...한다는 거증명할 수 있어?
Can you prove that Bill cheats?
빌이 속인다는 거 증명할 수 있어?
Can you prove that aliens exist?
외계인이 존재한다는 거 증명할 수 있어?
Can you prove that you own this?
이게 네 거라는 거 증명할 수 있어?
그녀가 널 안다는 거 증명할 수 있어?
Can you prove that dogs understand?
개들이 말을 알아듣는다는 거 증명할 수 있어?
Role Play
A: Give that book. It's mine.
A: 그 책 돌려줘. 내 거야.
B: Can you prove that you own this?
B: 이게 네 거라는 거 증명할 수 있어?
A: My name's written in it. Besides, don't I look studious?
A: 안에 내 이름 쓰여 있잖아. 게다가 내가 학구적으로 보이지 않니?
* 대화 속 영어 표현 정리
* Give that book back. : 그 책 돌려줘.
* It's mine. : 그거내 거야.
* Can you prove that you own this? :이게 네 거라는 거 증명할 수 있어?
* My name's written in it. : 안에 내 이름 쓰여 있잖아.
* Besides, don't I look studious? : 게다가 내가 학구적으로 보이지 않니?
Learn More
확인 표시 힌트 identify 확인하다
A These two phones are identical.
B Not really. Mine has identifying marks.
A 이 두 휴대폰이 도일하네.
B 꼭 그렇지는 않지. 내 거는 확인하는 표식이 있거든.
