굿모닝팝스 2013.02.13

gmp_20130213.zip

1). REVIEW MYSELF

Is that what you think?  그렇게 생각해요?

There's a feeling.  어떤 느낌이 들었어요.

How do you control your thoughts?  네 생각을 어떻게 조절한다는 거야?

He sees the word though rose-colored lenses.  그 친구는 세상을 장밋빛 렌즈를 통해 보잖아.

   

2). SCREEN ENGLISH

Is that what you think?      그렇게 생각해요?

-       How did you find me?

-       Well, what do you think?

        They're going to kill all of us

        and then just leave you guys alone?

        You think your colleague just went crazy?

        Is that what you think?

-       I, I... I didn't think anything.

-       날 어떻게 찾았어요?

-       어떻게 생각해요?

        그들이 우리 모두를 다 죽일 텐데

         당신만 그냥 남겨 둘 것 같아요?

         당신 동료가 단지 정신적으로 문제가 있었던 거라고 생각해요?

         그렇게 생각하는 거예요?

-       그냥... 아무 생각이 없었어요.

Vocabulary

* colleague   동료

Let me introduce you to a colleague of mine.

내 동료에게 널 소개해 줄게.

* go crazy   정신이 나가다, 미치다

When the singer took the stage, the fans went crazy.

그 가수가 무대 위에 섰을 때 팬들이 아주 열광적으로 환호했어.

   

3). POPS ENGLISH

There's a feeling.      어떤 느낌이 들었어요.

I sense something.

Today I got

All my wrongs imperfectly right,

and on the way

The angry mob was unusually nice.

There's a feeling passing though the crowd.

I could wrap my head and heart around.

오늘 난 내 모든 잘못들을

불완전하게나마 바로잡았어요.

거리의 성난 군중이

평소와는 다르게 다정했어요.

군중사이로 어떤 감정이 밀려왔어요.

어떤 깨달음과 감사의 마음이 들었어요.

4). TALK PLAY LEARN

How do you control your thoughts?      네 생각을 어떻게 조절한다는 거야?

Pattern Talk

How do you control your + 명사?     
네 ~을 어떻게 조절한다는 거야?

How do you control your temper? 
네 성미를 어떻게 조절한다는 거야?

How do you control your weight? 
네 체중을 어떻게 조절한다는 거야?

How do you control your actions? 
네 행동을 어떻게 조절한다는 거야?

How do you control your thoughts? 
네 생각을 어떻게 조절한다는 거야?

How do you control your emotions? 
네 감정을 어떻게 조절한다는 거야?

   

Role Play
A: Self control is a powerful skill. It's a necessity.
A: 자제력은 강력한 능력이야. 꼭 필요하지.

B: How do you control your thoughts?
B: 네 생각을 어떻게 조절한다는 거야?

A: It takes practice. Mostly, I reward myself when I do well.
A: 연습이 필요하지. 대개는, 잘할 때 스스로 보상을 해주면 돼.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* Self control is powerful skill. : 자제력은 강력한 능력이야.
* It's a necessity. : 꼭 필요하지
* How do you control your thoughts? : 네 생각을 어떻게 조절한다는 거야.
* It takes practice. : 연습이 필요하지.
* mostly : 대부분
* I reward myself when I do well. : 잘할 때 스스로 보상을 해주면 돼.

   

Learn More

긍정적인 시각      힌트   rose-colored   장밋빛의

A  Tim is always so cheerful.

B  He sees the world through rose-colored lenses.

A  팀은 항상 정말 쾌활해.

B  그 친구는 세상을 장밋빛 렌즈를 통해 보잖아.