gmp_20130306.zipLast month he dreamed about Bob. 지난달에 그가 밥에 관한 꿈을 꿨어.
I never know where I stand. 내가 설 자리가 어딘지 모르겠어요.
I call her every day without fall. 나 매일 빼놓지 않고 그녀한테 전화한다.
I listen to GMP religiously. 굿모닝팝스를 열성적으로 들어.
2). SCREEN ENGLISH
Last mouth he dreamed about Bob. 지난달에 그가 밥에 관한 꿈을 꿨어.
- Mr. Whiskers had a dream about you last night.
- How do you know?
- Because this morning he made this.
- Did you get that out of the litter box?
- It's an omen.
Last month he dreamed about Bob.
He fell in a manhole.
- 미스터 위스커스가 어젯밤에 네 꿈을 꿨어.
- 그걸 어떻게 알아.
- 왜야하면 아침에 이런 걸 남겼거든.
- 그걸 고양이 변기에서 꺼낸 거야?
- 이건 예언이야.
지난달엔 밥의 꿈을 꿨거든.
근데 밥이 맨홀에 빠졌어.
Vocabulary
* litter box 애완동물용 변기
You need to change the litter box daily.
애완동물용 변기를 매일 갈아 줘야 해.
* omen 징조, 조짐
A black cat an omen of bad luck.
검은 고양이는 불길한 징조야.
* manhole 맨홀(청소나 검사 등의 목적으로 드럼 내부에 사람이 출입하기 위해 만든 구멍)
3). POPS ENGLISH
I never know where I stand. 내가 설 자리가 어딘지 모르겠어요.
I can't figure out my role. 내 역할이 뭔지 모르겠어요.
She's outta my hands
And I never know where I stand.
Cuz I'm good enough for her.
He's good enough for her. (for her, for her)
그녀는 내 통제권을 벗어났어요.
내가 있어야 할 자리가 어딘지 모르겠어요.
난 그녀에게 어울리는 사람이 아니니까요.
그녀에겐 그 남자가 더 잘 어울려요.(그녀에겐, 그녀에겐)
4). TALK PLAY LEARN
I call her every day without fail. 나 매일 빼놓지 않고 그녀한테 전화한다.
Pattern Talk
나 매일 빼놓지 않고 ~한다.
I bike every day without fail.
나 매일 빼놓지 않고 자전거 탄다.
I pray every day without fail.
나 매일 빼놓지 않고 기도한다.
I cook every day without fail.
나 매일 빼놓지 않고 요리한다.
나 매일 빼놓지 않고 그녀한테 전화한다.
I practice every day without
fail.
나 매일 빼놓지 않고 연습한다.
Role Play
A: Do you keep
tabs on your mom?
A: 너 엄마는 계속 챙기니?
B: Religiously. I call her every day
without fail.
B: 지극정성으로. 나 메일 빼놓지 않고 엄마한테 전화하거든.
A: That's very
good you. I'm sure she loves it.
A: 너 완전 훌륭한데. 어머니도 당연히 좋아하실 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Do
you keep tabs on your mom? : 너 엄마는 계속 챙기니?
*
religiously : 세심하게
* I
call her every day without fail. : 나 매일 빼놓지 않고 그녀한테 전화한다.
*
That's very good of you. : 그거 훌륭한데.
* I'm
sure she loves it. : 어머니도 당연히 좋아하실 거야.
Learn More
열성적으로 힌트 religious 종교적인
A Do you have good study habits?
B I listen to GMP religiously.
A 좋은 공부 습관 가진 것 있어?
B 굿모닝팝스를 열성적으로 들어.
