gmp_20130507_down.zip1). REVIEW MYSELF
What do you think happens to me? 나한테 무슨 일이 일어날 것 같아?
I can't help it. 나도 어쩔 수 없어요.
Teach me how to drive. 어떻게 운전하는지 가르쳐 줘.
My mom schooled me. 엄마가 나를 교육하셨지.
2). SCREEN ENGLISH
What do you think happens to me? 나한테 무슨 일이 일어날 것 같아?
- I would rather die eating cheeseburgers
than live off of steamed cauliflower.
- What about me, Frank?
- What do you mean, what about you?
- If you die eating cheeseburgers,
what do you think happens to me?
I'll have failed. They'll send me back
to the warehouse and wipe my memory.
- 데친 콜라플라워를 먹고 사느니
차라리 치즈버거를 먹고 죽는 게 낫겠다.
- 저는 어쩌라고 그러십니까, 주인님?
- 넌 어쩌라니, 무슨 소리야?
- 주인님이 치즈버거를 먹고 죽으면,
저한테 무슨 일이 일어날 것 같습니까?
전 실패한 거고, 그들이 절 다시 공장으로 보낸 후
제 기억을 다 삭제 합니다.
Vocabulary
* live off of ~을 주식으로 하다, ~으로 살아 나가다
Get a job, Honey, because we can't live off of love.
여보, 사랑만으론 살 수 없으니 직장을 알아보세요.
* warehouse 창고
* wipe one's memory ~의 기억을 지우다
Dropping your phone in water will wipe its memory.
물속에 휴대폰을 빠트리면 저장된 게 사라질 거야.
3). POPS ENGLISH
I can't help it. 나도 어쩔 수 없어요.
It's beyond my control.
And I can't help it.
I gotta be where you are.
Like the sky holding the starts,
Like the strings on my guitar,
I wanna be where you are.
나도 어쩔 수가 없어요.
난 당신 곁에 있어야 해요.
하늘에 붙어 있는 별처럼,
내 기타에 매여 있는 줄처럼,
난 당신 곁에 있고 싶어요.
4). TALK PLAY LEARN
Teach me how to drive. 어떻게 운전하는지 가르쳐 줘.
Pattern Talk
Teach me how to + 동사 원형.
어떻게 ~하는지 가르쳐 줘.
Teach me how to cook.
어떻게 요리하는지 가르쳐 줘.
Teach me how to drive.
어떻게 운전하는지 가르쳐 줘.
Teach me how to use this app.
어떻게 이 앱을 쓰는지 가르쳐 줘.
Teach me how to sew a button.
어떻게 단추를 다는지 가르쳐 줘.
Teach me how to change a tire.
어떻게 타이어를 교체하는지 가르쳐 줘.
Role Play
A: I want to get my driver's license. Teach me how to drive.
A: 나 운전면허 따고 싶어. 어떻게 운전하는지 가르쳐 줘.
B: You don't have a car. Besides, the subways are faster.
B: 너 차도 없잖아. 게다가, 지하철이 더 빨라.
A: I'll get my way. I'll ask somebody else.
A: 내가 하고 싶은 대로 할 거야. 다른 사람한테 부탁해야지.
* 대화 속 영어 표현정리
* I want to get my drive's license. : 나 운전면허 따고 싶어.
* Teach me how to drive. : 어떻게 운전하는지 가르쳐 줘.
* You don't have a car. : 너 차도 없잖아.
* Beside : 게다가
* The subways are faster. : 지하철이 더 빨라.
* I'll get my way. : 내가 하고 싶은 대로 할 거야.
* I'll ask somebody else. : 다른 사람한테 부탁해야지.
Learn More
아이를 교육하다 힌트 school 학교
A How did you learn to play the piano?
B My mom schooled me.
A 피아노 연주하는 건 어떻게 배웠어?
B 엄마가 나를 교육하셨지.
