gmp_20130530.zip1). REVIEW MYSELF
I've led a very colorful life. 난 파란만장한 인생을 살았어요.
I remember the times. 그 시절을 기억해요.
Can you share your umbrella with me? 나랑 같이 우산을 쓸 수 있어?
Let's split it down the middle. 중간에서 뚝 자르고.
2). SCREEN ENGLISH
I've led a very colorful life. 난 파란만장한 인생을 살았어요.
- I'm kind of in a bit of trouble.
- Of course you are.
- No. Well, this is worse than late fees.
I guess I'm soft of on the lam.
- On the lam?
- Yeah. I'm a... I've led a very colorful life.
I'm a cat burglar.
- 난 곤란한 상황에 처했어요.
- 당연히 그렇겠죠.
- 아니, 이번엔 책 연체료보다 더 나쁜 상황이에요.
도망자 신세가 된 것 같아요.
- 도망자요?
- 그래요. 난 파란만장한 인생을 살았어요.
난 도둑이에요.
Vocabulary
* late fee 연체료
* on the lam 달아나는, 도망 다니는
The escaped prisoner is on the lam.
그 탈옥수가 도망 다니고 있어.
* cat burglar 건물 외벽을 타고 들어오는 도둑
A cat burglar stole my TV!
도둑이 내 텔레비전을 훔쳐 갔어!
3). POPS ENGLISH
I remember the times. 그 시절을 기억해요.
The old days come back to mind. 그 시절 생각이 나네요.
Out of the silver light,
The past came softly calling,
And I remember the times
we spent inside the Sad Cafe.
그 은빛 불빛으로부터
과거의 기억이 부드럽게 밀려오네요.
그 시절 기억이 나네요.
우리가 새드 카페에서 보내던 그 시간이.
4). TALK PLAY LEARN
Can you share your umbrella with me?
나랑 같이 우산을 쓸 수 있어?
Pattern Talk
Can you share + 명사 + with me?
나랑 같이 ~할 수 있어?
Can you share a taxi with me?
나랑 같이 택시 합승할 수 있어?
Can you share a stool with me?
나랑 같이 의자를 나눠서 앉을 수 있어?
Can you share some time with me?
나랑 같이 시간을 보낼 수 있어?
Can you share a doughnut with me?
나랑 같이 도넛을 나눠 먹을 수 있어?
Can you share your umbrella with me?
나랑 같이 우산을 쓸 수 있어?
Role Play
A: It's pouring out there. You'll get soaked.
A: 밖에 비가 억수로 내리네. 너, 흠뻑 젖겠다.
B: Can you share your umbrella with me?
B: 너 나랑 같이 우산을 써도 되겠어?
A: My pleasure. I thought you never ask.
A: 기꺼이. 네가 안 물어보는 줄 알았네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* It's pouring out there. : 밖에 비가 억수로 내리네.
* You'll get soaked. : 너 흠뻑 젖겠다.
* Can you share your umbrella with me? : 너 나랑 같이 우산을 써도 도겠어?
* My pleasure. : 기꺼이
* I thought you'd never ask. : 네가 안 물어보나 걱정했어.
Learn More
양분하다 힌트 split 쪼개다
A How shall we take care of the bill?
B Let's split it down the middle.
A 계산서를 어떻게 처리할까?
B 중간에서 뚝 자르자고.
