1). REVIEW MYSELF
gmp_20130712.zipShe's fooled most everyone. 그녀는 거의 모두를 속였어요.
Talk a walk in the waves. 파도 위를 걷고 싶어요.
This will prove that he is honest. 이게 그가 정직하다는 걸 증명할 거야.
His actions will attest to his character. 그의 행동이 그의 성격을 증명해 줄 거야.
2). SCREEN ENGLISH
She's fooled most everyone. 그녀의 거의 모두를 속였어요.
- Evanora is the true Wicked Witch;
conniving and as cruel as they come.
She's fooled most everyone,
including her own sister.
She made everyone believe
that I poisoned my father,
but it was her.
- Then... she's the one who destroyed my village?
- 에바노라가 진짜 사악한 마녀에요.
비열하고 아주 잔인하죠.
그녀는 거의 모든 사람들을 속였어요.
자기 동생까지 도요.
모두가 내가 아버지를 독살했다고 믿게 만들었죠.
하지만 그건 그녀가 한 짓이에요.
- 그럼 우리 마을을 파괴한 게 그녀인가요?
Vocabulary
* conniving 비열한, 음해하는
Jim is very conniving, so beware.
짐은 비열하니까 조심해.
* cruel 잔혹한, 잔인한
* destroy 파괴하다, 말살하다
A tornado destroyed the town.
토네이도가 마을을 파괴했어.
3). POPS ENGLISH
Take a walk in the waves. 파도 위를 걷고 싶어요.
Go for a stroll along the shore. 해변을 거닐어요.
I want to feel the sunshine,
Hit the sand,
Take a walk in the waves
With nothing else to do,
But sipping on suds,
Working on a buzz,
Keeping my drink in the shade,
Talking my time.
반짝이는 태양을 느끼고 싶어요.
모래사장에서 뛰놀고,
파도 위를 걷고 싶어요.
아무 할 일도 없이
술을 마시고
취해 보는 거예요.
시원한 그늘에서 술을 보관해 놓고
여유롭게 시간을 즐기고 싶어요.
* suds 맥주
4). TALK PLAY LEARN
This will prove that he is honest. 이게 그가 정직하다는 걸 증명할 거야.
Pattern Talk
This will prove that + 주어 + be동사 + 형용사.
이게 ~이 ...하다는 걸 증명할 거야.
This will prove that I am right.
이게 내가 옳다는 걸 증명할 거야.
This will prove that he is honest.
이게 그가 정직하다는 걸 증명할 거야.
This will prove that she is guilty.
이게 그녀가 유죄라는 걸 증명할 거야.
이게 똑똑하다는 걸 증명할 거야.
This will prove that we are serious.
이게 진지하다는 걸 증명할 거야.
Role Play
A: If Jack tells the truth, he'll face some hard times.
A: 잭이 진실을 말하면, 어려움에 직면할 텐데.
B: It's about integrity. This will prove that he is honest.
B: 이게 진정성에 관한 거야. 그것으로 그가 정직하다는 걸 증명할 거야.
A: In the long run, he'll be all better for it.
A: 결국에는, 그에게 훨씬 더 도움이 되겠지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* if Jack tells the truth : 잭이 진실을 말하면
* He'll face some hard times. : 어려움이 직면할 텐데.
* It's about integrity. : 이게 진정성에 관한 거야.
* This will prove that he is honest. : 이게 그가 정직하다는 걸 증명할 거야.
* in the long run : 결국에는
* He'll be all the better for it. : 그에게 훨씬 더 도움이 되겠지
Learn More
~을 증명하다 힌트 test 시험하다
A What kind of guy is Sam?
B His actions will attest to his character.
A 쌤은 어떤 친구야?
B 그의 행동이 그의 성격을 증명해 줄 거야.
