1). REVIEW MYSELF
gmp_20130806_down.zipFasten your seat belt. 안전벨트를 매세요.
Walt and see. 두고 보세요.
You'll see at glance how fast they grow. 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.
2). SCREEN ENGLISH
Fasten your seat belt. 안전벨트를 매세요.
- This anti-aging cream idea of yours
seems to be quite promising.
Your application has been approved,
but this is strictly on a trial basis, you understand.
- Of course.
- Have a seat please.
Fasten your seat belt, Mr. Kirk.
- 당신의 노화 방지 크림 아이디어는
꽤 전도가 유망해 보이는군요.
입사 지원은 받아들여졌지만
어디까지나 수습이라는 걸 알아 두세요.
- 물론입니다.
- 자리에 앉으시죠.
안전벨트를 매세요, 커크 씨
Vocabulary
* promising 유망한, 촉망되는
* approved 인가된, 공인된, 승인된
* strictly 엄격히, 엄하게
The rules are strictly enforced.
그 규칙들은 엄격히 시행되고 있다.
* on a trial basis 시험 삼아, 시범적으로
Bill got hired on a trial basis.
빌은 수습직원으로 취업이 됐어.
3). POPS ENGLISH
Wait and see. 두고 보세요.
Give it time and you'll find out. 시간이 지나면 알게 될 거예요.
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika.
Our love is my sweet memory.
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika.
Someday I'll return, wait and see.
자메이카의 태양, 내 천사의 꿈.
우리의 사랑은 내 달콤한 추억이죠.
자메이카의 태양, 푸른 나의 천사.
언젠가 돌아갈 거예요. 두고 보세요.
* Malaika 스와힐리어로 ‘나의 천사’를 뜻하는 단어.
4). TALK PLAY LEARN
You'll see at a glance how fast they grow. 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.
Pattern Talk
You'll see at a glance how + 형용사/부사 + 주어 + 동사.
~이 얼마나 ...한지 한 번에 알게 될 거야.
You'll see at a glance how easy it is.
그것이 얼마나 쉬운 지 한 번에 알게 될 거야.
You'll see at a glance how wild they get.
그들이 얼마나 제멋대로 구는 지 한 번에 알게 될 거야.
You'll see at a glance how messy he eats.
그가 얼마나 지저분하게 먹는 지 한 번에 알게 될 거야.
그것들이 얼마나 빨리 자라는 지 한 번에 알게 될 거야.
You'll see at a glance how well she dances.
그녀가 얼마나 춤을 잘 추는 지 한 번에 알게 될 거야.
Role Play
A: I've potted some tomato seeds. This is my first time.
A: 화분에 토마토 씨를 심었어. 이건 처음 해보는 거야.
B: That's great! You'll see at glance how fast they grow.
B: 그거 멋진데! 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.
A: I hope that's the case. I don't have a green thumb.
A: 그렇게 되었으면 해. 내가 식물을 잘 키우는 편이 아니거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I've potted some tomato seeds. : 화분에 토마토 씨를 심었어.
* This my first time. : 이건 처음 해 보는 거야.
* You'll see at a glance how they grow. : 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.
* I hope that's the case. : 그렇게 되었으면 해.
* I don't have a green thumb. : 내가 식물을 잘 키우는 편이 아니거든.
John's Recap
Oh~ Any parent would tell you, when a baby is born (...........) angel in your home.
Time passes 1 year, 2 years, 5 years, 10 years while you'll see at a glance how fast
they grow.You have to be careful and take care of them. You know, (......) kids are in
the car, make sure you say "Fasten your seat belt!" You say (......) you drive.
Wait and see, Jake! Someday you'll have 25 children. And you'll know.
Help me to fill blanks. Please...
