1). REVIEW MYSELF
gmp_20130816.zipI have a really long commute. 아주 멀리서 통근해요.
Tap your feet. 발로 박자를 맞춰 보세요.
He's too young to drive. 그는 운전하기에는 너무 어려.
2). SCREEN ENGLISH
I have a really long commute. 아주 멀리서 통근해요.
- So how come I've never seen you
around Transworld before?
- Well, I mean, it's a pretty big company.
I don't know, maybe that's why.
- That's true.
Do you live nearby?
- Me? No! No. God, no.
I have a really long commute.
- 근데 왜 전엔 트랜스월드 주변에서
한 번도 당신을 못 봤을까요?
- 그게, 회사가 아주 크잖아요.
잘 모르겠지만 아마도 그래서겠죠.
- 맞아요.
근처에 살아요?
- 저요? 아뇨, 아니에요. 세상에.
아주 멀리서 통근해요.
Vocabulary
* how come 왜
I don't know how come he's so angry.
왜 그가 화가 났는지 정말 모르겠어.
* nearby 가까운 곳에, 인근에
There's a good place to get a bite, nearby.
근처에 먹을 만한 곳이 있어.
* commute 통근, 통근 거리
3). POPS ENGLISH
Tap your feet. 발로 박자를 맞춰 보세요.
Keep time with the music by tapping your toe.
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin'.
Bring a nickel. Tap your feet.
모퉁이 길가에서,
월리와 푸어보이즈들이 연주를 하네요.
동전을 던지세요. 박자에 맞춰 춤을 춰 보세요.
* nickel 5센트(짜리 동전)
4). TALK PLAY LEARN
He's too young to drive. 그는 운전하기에는 너무 어려.
Pattern Talk
He's too + 형용사 + to + 동사원형.
그는 ~하기에는 너무 ...해.
He's too old to enlist.
그가 입대 하기에는 너무 나이가 많아.
He's too busy to travel.
그는 여행 하기에는 너무 바빠.
He's too young to drive.
그는 운전 하기에는 너무 어려.
He's too stubborn to quit.
그가 그만두기에는 너무 고집이 세.
He's too shy to approach her.
그가 그녀한테 접근 하기에는 너무 숫기가 없어.
Role Play
A: Don't drive tired. Call your son to pick you up.
A: 피곤한데 운전하지 마. 아들을 불러서 데려가라고 해.
B: Nice idea, but he's too young to drive.
B: 좋은 생각인데, 그 녀석이 운전하기에는 너무 어려서.
A: Then you might as well leave the car and taxi home.
A: 그럼, 차를 두고 택시로 귀가하는 편이 낫겠네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Don't drive tired. : 피곤한데 운전하지 마.
* Call your son to pick you up. : 아들을 불러서 데려가라고 해.
* He's too young to drive. : 그 녀석은 운전하기에는 너무 어려.
* Then you might as well leave the car. : 그럼, 차를 두고 가는 편이 낫겠네.
* Taxi home. : 택시로 귀가해.
