gmp_20131001.zipCouldn't you have told me earlier? 좀 더 일찍 말해 줄 수 없었어?
Are you someone's prayer? 누군가 당신을 간절히 원하는 건가요?
The movie put me to sleep. 그 영화 완전 졸리더라고.
2). SCREEN ENGLISH
Couldn't you have told me earlier? 좀 더 일찍 말해 줄 수 없었어.
- You mum want you to take her
to the centre tonight.
- Where are you?
- Well, it's Thursday.
It's my you have told me earlier?
- Couldn't you have told me earlier?
It's four o'clock.
- Well, If you don't want to do it, it's OK.
- 네 엄마가 너한테 오늘 밤 센터에 좀 데려다 달라는 구나.
- 아버지는 어디신데요?
- 그게, 오늘 목요일이잖니.
밤에 친구들과 모임이 있어.
- 좀 더 일찍 말씀해 줄 수 없었어요?
지금 네 시예요.
- 하기 싫으면 안 해도 돼.
Vocabulary
* my night 나를 위한 밤
It's my night to control the TV remote.
오늘 밤은 나에게 채널 선택권이 있는 날이야.
* lads 친구들, 동료들
I'll be meeting the lads for beers on Saturday.
토요일에 친구들과 만나 술 한 잔 할 거야.
3). POPS ENGLISH
Are you someone's prayer? 누군가 당신을 간절히 원하는 건가요?
Are you a dream-com-true for somebody? 누군가 당신을 꿈꾸고 있는 건가요.
Comin' down, the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder,
Or are you someone's prayer?
내려오네요, 세상이 돌고 도네요.
당신이 없어 천사들이 내려오네요.
당신은 더 냉랭해지지만 난 계속 인생을 살아가네요.
혹시 누군가 당신을 간절히 원하는 건가요?
4). TALK PLAY LEARN
The movie put me to sleep. 그 영화 완전 졸리더라고.
Pattern Talk
명사 + put me to sleep.
~ 때문에 완전 졸리더라고.
The movie put me to sleep.
그 영화 완전 졸리더라고.
The lecture put me to sleep.
그 강연 완전 졸리더라고.
The sermon put me to sleep.
그 설교 완전 졸리더라고.
The medication put me to sleep.
그 약 때문에 완전 졸리더라고.
The engine hum put me to sleep.
그 엔진 소리 때문에 완전 졸리더라고.
Role Play
A: You barely touched your popcorn.
A: 팝콘을 거의 건들이지도 않았네.
B: You're right. The movie put me to sleep.
B: 맞아. 그 영화 완전 졸리더라고.
A: Such an adrenalin junkie. You like only action movies.
A: 네가 정말 자극적인 것만 찾는 거지. 너, 액션 영화만 좋아하잖아.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You barely touched your popcorn. :팝콘을 거의 건들이지 않았네.
* The movie put me to sleep. : 그 영화 완전 졸리더라고.
* Such an adrenalin junkie. : 아드레날린 분비시키는 것만 찾는 친구야.
* You like only action movies. : 너는 액션 영화만 좋아하잖아.
