gmp_20131008.zip1). REVIEW MYSELF
I'm trying to look after you. 난 당신을 돌보려는 거야.
Superstition ain't the way. 미신은 믿을 게 못 돼요.
Cross the street with care! 조심해서 길을 건너!
2). SCREEN ENGLISH
I'm trying to look after you. 난 당신을 돌보려는 거야.
- You were rude to my friends.
- I'm trying to look after you.
- You are going to apologize to everyone.
And you will take me to singing.
If you don't,
I will not utter a single word to you until you.
- 당시는 내 친구들에게 무례하게 굴었어.
- 당신을 돌보려고 그런 거야.
- 모두에게 사과해.
그리고 날 노래교실에 데려다 주는 거야.
그렇게 하지 않으면,
할 때까지 당신한테 한마디도 안 할 거야.
Vocabulary
* rude 무례한
I don't pay attention rude people.
난 무례한 사람들은 신경 쓰지 않아.
* apologize 사과하다
* utter 소리를 내다, 말을 하다
You can't utter a word about this to anyone.
이 일에 대해 아무한테도 얘기하면 안 돼.
3). POPS ENGLISH
Superstition ain't the way. 미신은 믿을 게 못 돼요.
False notion are a bad idea. 잘못된 생각은 옳지 않아요.
When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer.
Superstition ain't the way.
당신이 이해하지 못하는 것들을 믿으면
고통스러워져요.
미신은 믿을 게 못 돼요.
4). TALK PLAY LEARN
Cross the street with care! 조심해서 길을 건너!
Pattern Talk
동사 원형 + with care!
조심해서 ~해!
Drive your car with care!
조심해서 운전해!
Move that box with care!
조심해서 그 상자 옮겨!
Carry the baby with care!
조심해서 아기를 안아!
Cross the street with care!
조심해서 길을 건너!
Handle the problem with care!
조심해서 문제를 처리해!
Role Play
A: Watch where you're going! Cross the street with care!
A: 아니 어느 쪽으로 가는 거야! 조심해서 길을 건너!
B: Thanks for the "heads-up". I was texting.
B: 말해줘서 고마워. 문자 보내는 중이거든.
A: That's a sure way to cause a catastrophe.
A: 그러다가 큰 사고 난다.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Watch where you're going! : 아니 어느 쪽으로 가는 거야!
* Cross the street with care! : 조심해서 길을 건너!
* Thanks for the "heads-up". : 미리 말해 줘서 고마워.
* I was texting. : 내가 문자 보내는 중이었거든.
* That's a sure way to cause a catastrophe. : 그러다가 큰 사고 난다.
