gmp_20131014.zip♬ Today’s Key Expressions
♪ Screen English – She’s having trouble finding the pages. : 그녀가 페이지를 잘 못 찾아요.
♪ Pops English – I just lose my nerve. : 난 용기를 잃고 마네요.
♪ Talk Play Learn – Pay attention and you can’t go wrong. : 집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.
☞ Screen English (A Song For You)
She’s having trouble finding the pages. 그녀가 페이지를 잘 못 찾아요.
Elizabeth : Arthur, Marion’d like your help.
Arthur : What for?
Elizabeth : She’s having trouble finding the pages.
Arthur : Can’t someone else do it?
Elizabeth : I’m sure someone could do it,
but as she might not be here much longer,
I thought you might like the opportunity.
* someone else : 다른 누군가 (You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean.; You use else after words such as ‘anywhere’, ‘someone’, and ‘what’, to refer in a vague way to another person, place, or thing.)
* like the opportunity : 기회를 반기다, 기회를 갖길 원하다 (An opportunity is a situation in which it is possible for you to do something that you want to do.)
☞ Pops English (Every Little Thing She Does Is Magic by The Police)
I just lose my nerve. 난 용기를 잃고 마네요.
Though I’ve tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart,
Every time that I come near her,
I just lose my nerve
As I’ve done from the start.
* lose one’s nerve : 기가 죽다, 겁먹다 (If you lose your nerve, you suddenly panic and become too afraid to do something that you were about to do.)
☞ Talk Play Learn
Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.
Pattern Talk
동사원형 and you can’t go wrong.
~해. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Prepare and you can’t go wrong.
준비해. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Practice and you can’t go wrong.
연습해. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Follow the rules and you can’t go wrong.
규칙을 지켜. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Trust your judgment and you can’t go wrong.
너의 판단을 믿어. 그러면 잘못될 게 없으니까.
Role Play
A: I’m hesitant. What if I mess up?
나 망설여지는데. 내가 망치면 어떡하지?
B: Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.
A: You make it sound easy. Ok. I’ll go for it.
그렇게 말하니까 쉬워 보이네. 좋아 도전할게.
<대화 속 다양한 영어 표현 정리
. I’m hesitant. : 나 망설여지는데.
. What if I mess up? : 내가 망치면 어떡하지?
. Pay attention. : 집중해.
. You can’t go wrong. : 잘못될 것 하나도 없으니까.
. You make it sound easy. : 그렇게 말하니까 쉬워 보이네.
. I’ll go for it. : 도전할게.
