gmp_20131024.zip1). REVIEW MYSELF
What made you come in? 왜 들어오신 거예요?
It's all the same. 모두 다 똑같아요.
Warm soup will make you feel better. 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 거야.
2). SCREEN ENGLISH
What made you come in? 왜 들어오신 거예요?
- Sometimes you find a flower
you can help to bloom.
May be you're one of those flowers.
- Yeah, poison ivy.
- What made you come in?
- I'm not sure. See how it felt, I suppose.
- And how does it feel?
- I don't know yet.
- 도움을 주면 꽃을 활짝 피울 수 있는,
그런 꽃을 발견할 때가 가끔 있죠.
어쩌면 당신이 그런 꽃들 중 하나일지 몰라요.
- 독이 있는 담쟁이 꽃이겠죠.
- 무슨 생각으로 센터에 오신 거예요?
- 잘 모르겠어요. 어떤 느낌인지 보려고 그랬나 싶네요.
- 그래서 느낌이 어땠어요?
- 아직은 잘 모르겠어요.
Vocabulary
* bloom 꽃을 피우다
Some exotic flowers bloom only at night.
어떤 이국적인 꽃들은 밤에만 꽃을 피운다.
* poison 독, 독약
* how it felt 어떻게 느꼈는지
The same thing happened to me so I know how it felt.
나도 그런 일을 겪어 봐서 그 느낌을 알아.
3). POPS ENGLISH
It's all the same. 모두 다 똑같아요.
There's no difference. 아무런 차이가 없어요.
It's all the same. Only the names will change.
Everyday it seems we're wasting away.
Another place where the faces are so cold.
I'd drive night just get back home.
모두 다 똑같아요. 단지 일 뿐이죠.
우린 매일 쇠약해져 가는 것 같아요.
냉담한 표정의 사람들이 있는 또 다른 장소.
난 밤새 운전을 해서라도 집으로 돌아가죠.
4). TALK PLAY LEARN
Warm soup will make you feel better. 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Pattern Talk
명사 + will make you feel better.
~이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
A long nap will make you feel better.
긴 낮잠이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Good news will make you feel better.
좋은 소식이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Warm soup will make you feel better.
따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Medication will make you feel better.
약이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Working out will make you feel better.
운동이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
Role Play
A: I'm dizzy and my temp is up.
A: 나 어지럽고, 열이 있네.
B: I know just the thing. Warm soup will make you feel better.
B: 내가 너한테 필요한 게 뭔지 딱 알지. 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
A: At this point, I'm willing to try anything.
A: 지금 같아선, 어떤 것이든 해보겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm dizzy. : 나 어지러워.
* My temp is up. : 열이 있어.
* I know just the thing. : 너한테 필요한 게 뭔지 딱 알지.
* Warm soup will make you feel better. : 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.
* at this point : 지금 같아선
* I'm willing to try anything. : 어떤 것이든 해보겠어.
