gmp_20131230.zip1). REVIEW MYSELF
You think I could have done that without you?
I've got scars.
It makes no sense to get bent out of shape.
2). SCREEN ENGLISH
You think I could have done that without you?
- You pulled off the biggest Scare this school
has ever seen!
- That wasn't me!
- That was you!
You think I could have done that without you?
I didn't even bring a pencil on the first day of school.
Mike, you're not scary.
Not even a little, but you are fearless.
Vocabulary
* pull off 해내다, 성취하다
The criminals pulled off a pretty big caper.
그 범죄자들은 아주 큰 죄를 저질렀다.
* fearless 두려움을 모르는, 용감한
Mike is fearless when it comes to public speaking.
마이크는 공개 연설에 전혀 두려움이 없다.
3). POPS ENGLISH
I've got scars. 나에겐 흉터가 있어요.
I've been hurt. 난 상처받았어요.
All the leaves on the Giving Tree have fallen.
No shade to crawl in underneath.
I've got scars from a pocket knife
Where you carved your heart into me.
아낌없이 주는 나무의 잎이 다 떨어졌네요.
기어 다닐 수 있는 나무 밑 그늘도 이젠 없어요.
내겐 주머니칼로 새겨진 흉터가 있어요.
당신이 내 몸에 당신의 마음을 새겨 놓았죠.
4). TALK PLAY LEARN
It makes no sense to get bent out of shape.
열불 내 봐야 별 의미가 없어.
Pattern Talk
It makes no sense to + 동사 원형.
~해 봐야 별 의미가 없어.
Role Play
A: Did you hear him?! I'm fit to be tied!
A: 그가 하는 말 들었어? 나, 너무 열이 올라서 누가 말려 줘야 할 지경이야.
B: Slow your roll. It makes no sense to get bent out of shape.
B: 진정해, 네 속을 뒤집어 봐야 별 의미가 없다니까.
A: When the time is right, I'll give him an earful.
A: 적절한 때에 그에게 한소리 제대로 할 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Did you hear him?! : 그가 하는 말 들었어?
* I'm fit to be tied! : 나, 너무 열이 올라서 돌아 버릴 지경이야.
* Slow your roll. : 진정해.
* It makes no sense to get bent out of shape. : 열불 내 봐야 별 의미가 없다니까.
* when the time is right : 적절한 때에
* I'll give him an earful. : 그에게 한소리 제대로 할 거야.
* 패턴 연습하기
It makes no sense to worry all night.
밤새 걱정해 봐야 별 의미가 없어.
It makes no sense to say such a thing.
그런 말해 봐야 별 의미가 없어.
It makes no sense to bypass a rest stop.
휴게소를 우회해 봐야 별 의미가 없어.
It makes no sense to play your cards now.
이제 일을 실행해 봐야 별 의미가 없어.
It makes no sense to bent out of shape.
열불 내봐야 별 의미가 없어.
* 패턴 응용하기
* It doesn't make any sense to worry all night.
* It's nonsense to worry all night.
* There's no good that can come if you worry all night.
