gmp_20140217.zip1). REVIEW MYSELF
뭐 좀 가져다줄게. Let me get you something.
내가 알아차리지 않을 수가 없네요. I can't help but notice.
너는 이번 봄 방학에 뭐 할 거야? What are you doing for this spring break?
2). SCREEN ENGLISH
뭐 좀 가져다줄게. Let me get you something.
- 아, 저희 아빠를 벌써 만나셨나 보네요.
- 뭐? 아빠?
- 보세요, 우리가 사는 세상이 이리 좁다니까요.
그렇죠?
이리 와서 앉으세요. 뭐 먹을 것 좀 가져올까요.
- Oh, I see you have already met
my father.
- What? Father?
- Si. Look at this crazy small world
we live in, eh?
Come, sit, let me get you something.
Words & Phrases
already 이미, 벌써 have already met 벌써 만났다
look at ~을 바라보다
crazy 미친, 정신 나간
small world 좁은 세상 small world we live in 우리가 살고 있는 좁은 세상
sit 앉다
Let me ~ 내가 ~할게 Let me get you something. 내가 너에게 뭘 좀 가져다줄게.
Key Expression Practice
* What would you like to have?
* Would you care for something?
3). POPS ENGLISH
I can't help but notice. 내가 알아차리지 않을 수가 없네요.
Aren't you somethin' to admire?
Cuz your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine.
당신은 정말이지 우러러봐야 할 사람이 아닌가요?
마치 거울처럼 빛을 발하니까요.
내 가슴속에 당신이 반사되는 걸 알아채지 않을 수가 없네요.
* Vocabulary
admire 존경하다, 숭상하다
shine 광채, 빛
mirror 거울
notice 알아내다, 알아차리다
reflect 반사하다, 비추다
4). <Kiss English>
Pattern Talk
너 A를 위해 뭐 할 거야?
<Step 1>
너 이번 봄 방학에 뭐 할거야?
What are you doing for this spring break?
너 여름 방학에 뭐 할거야?
What are you doing for the summer vacation?
너 생일에 뭐 할거야?
What are you doing for your birthday?
너 주말에 뭐 할거야?
What are you doing for the weekend?
너 저녁식사 때 뭐 할거야?
What are you doing for dinner?
너 장기자랑프로그램에서 뭐 할거야?
What are you doing for the talent show?
너 감기퇴치를 위해 뭐 할거야?
What are you doing for your cold?
너 환경 보호를 위해 뭐 할거야?
What are you doing for the environment?
<Step 2>
Dialogue 1
A: What are you doing for this spring break?
너 이번 봄 방학에 뭐 할 거야?
B: I’m undecided
아직 결정하지 못했어.
Dialogue 2
A: What are you doing for your birthday?
너 생일에 뭐 할 거야?
B: I’m sleeping in and eating cake.
늦잠을 자고 케이크를 먹을 거야.
Dialogue 3
A: What are you doing for the environment?
너 환경보호를 위해 뭐 할 거야?
B: I don’t drive a car.
나 차를 안 몰아.
