gmp_20140221.zip1). REVIEW MYSELF
아직 확정된 건 아니야. It's not definite yet.
난 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요. I don't love you like I did yesterday.
그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.
He'll work hard to get promoted this year.
2). SCREEN ENGLISH
아직 확정된 건 아니야. It's not definite yet.
- 그럼 이제 당신은 호주로 가나요?
- 그게 아직 확정된 건 아니에요.
아직 알아보고 있는 중이에요.
근데 벌써 호주 억양을 연습하고 있어요.
- And now you're going to Australia?
- Well, it's not definite yet.
I'm still figuring it out.
I've already been working on my accent.
Words & Phrases
Australia 호주 You're going to Australia? 너 호주에 가니?
definite 확실한, 확고한 not definite yet 아직 확실하지 않은
figure out 생각해 내다, 이해하다, 해결하다
I'm still figuring it out 아직도 궁리 중이야.
work on ~에 노력을 들이다, 착수하다 I have been working on my accent.
말씨를 연습하고 있어.
Key Expression Practice
* It's not fully decided.
* It's not final.
3). POPS ENGLISH
I don't love you like I양 yesterday. 난 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.
When you go.
Would you even turn to say,
"I don't love you
Like I did yesterday?"
당신이 떠날 때,
돌아서서 이런 말을 하기나 할까요?
“난 이제 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.” 라고
* Vocabulary
turn 돌다
yesterday 어제, 과거
4). KISS ENGLISH
Pattern Talk
~는 올해 ...(V2)하려고 더 열심히 ...(V1)할거야.
<Step 1>
그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.
He’ll work harder to get promoted this year.
그 친구 올해 몸매를 만들려고 더 열심히 노력할거야.
He’ll try harder to get in shape this year.
그녀는 올해 수능을 통과하려고 더 열심히 공부할거야.
She’ll study harder to pass the K-SAT this year.
그녀는 올해 기술 향상을 위해서 더 열심히 훈련할 거야.
She’ll train harder to improve her skills this year.
나는 올해 성공하기 위해 열심히 밀어붙일 거야.
I’ll push harder to succeed this year.
나는 올해 말을 잘 하기 위해서 집중할 거야.
I’ll focus harder to speak better this year.
우리는 올해 문제 극복을 위해서 더 열심히 싸울 거야.
We’ll fight harder to overcome problems this year.
그들은 올해 금메달을 따기 위해서 더 열심히 연습할 거야.
They’ll practice harder to win gold medals this year.
<Step 2>
Dialogue 1
A: He’ll work harder to get promoted this year.
그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.
B: It will be his last chance.
이번이 마지막 기회일 테니까.
Dialogue 2
A: He’ll try harder to get in shape this year.
그 친구 올해 몸매를 만들려고 더 열심히 노력할 거야.
B: It’s within his power.
그의 힘으로 노력하면 되는 거지.
Dialogue 3
A: I’ll focus harder to speak better this year.
나는 올해 말을 잘하기 위해서 더 열심히 집중할 거야.
B: It takes determination.
그거 결단이 필요하지.
