gmp_20140414.zip
1. REVIEW MYSELF
아주 막중한 책임이야. It’s an immense responsibility.
내가 당신에게 얘기한 적이 있나요? Did I ever tell you?
솔로면, 오늘 가서 자장면 먹는 거야. If you’re single, go and have black noodles today.
2) SCREEN ENGLISH
아주 막중한 책임이야. It’s an immense responsibility.
- 아주 막중한 책임이에요.
- 물론 그러시겠죠.
근데 평소에 그냥 책을 읽을 땐,
직업의식이 생겨서 독서를 망치게 되나요?
- So it’s an immense responsibility.
- I bet it is,
But when you do normal reading,
Is it ruined because it’s your job?
Words & Phrases
immense 막대한, 엄청난 immense responsibility 막중한 책임
bet 틀림없다, 분명하다 I bet is. 당연하겠죠.
normal 보통의, 평범한 normal reading 평범한 독서
ruin 망치다 Is it ruined? 망치게 되나요?
job 일, 직업 because it’s your job 당신의 직업이라는 이유로
Key Expression Practice
l It’s a very important duty.
l My work is extremely vital.
3) POPS ENGLISH
Did I ever tell you? 내가 당신에게 얘기한 적이 있나요?
Did I ever tell you
How you live in me
Every waking moment,
Even in my dreams?
깨어 있는 매 순간,
심지어 내 꿈속에서도,
당신이 내 안에서 어떻게 사는지
내가 말한 적이 있나요?
in my dreams 내 꿈속에서
4). Kiss English
패턴영어
만약 A면, 가서 ~해.
<Step 1>
만일 솔로면, 오늘 가서 자장면 먹는 거야.
If you’re single, go and have black noodles today.
만일 피곤하면, 가서 휴식을 해.
If you’re tired, go and take a rest.
만일 한가하면, 가서 영화를 즐겨.
If you’re free, go and enjoy a movie.
준비되면, 가서 참여해 봐.
If you’re ready, go and participate.
만일 배고프면, 가서 간단하게 요기 해.
If you’re hungry, go and grab a bite.
바쁘면, 가서 네 일을 해.
If you’re busy, go and do your thing.
확실하지 않으면, 가서 직접 확인해.
If you’re unsure, go and see for yourself.
만일 아프면, 가서 검사를 받아 봐.
If you’re hurting, go and get checked out.
<Step 2>
Dialogue 1
A: If you’re single, go and black noodles today.
만일 솔로면, 오늘 가서 자장면 먹는 거야.
B: I’ll make a double.
나는 곱빼기로 시켜야지.
Dialogue 2
A: If you’re busy, go and do your thing.
만일 바쁘면, 가서 네 일을 봐.
B: I’ve got a few minutes to spare.
몇 분 정도는 여유가 있는데.
Dialogue 3
A: I’ve made a New Year resolution to get married.
확실하지 않으면, 가서 직접 확인해.
B: I will, first chance I get.
기회가 되는대로 그렇게 할 거야.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means to kind of broken, destroyed.
It’s not a good situation.
It starts with letter “r”.
What’s this?
I guess the answer is “ruin”.
청취자 질문 영어 표현!
두말 하면 잔소리지.
That’s enough!
It doesn’t need repeating.
I’m with you on that.
