gmp_20140425.zip
1. REVIEW MYSELF
세상이 얼마나 멋질까! How sweet the world can be!
미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니야. The future’s not ours to see.
진정으로 만민은 법 앞에 평등한 거야? Is every truly equal before the law?
2). SCREEN ENGLISH
세상이 얼마나 멋질까? How sweet the world can be.
- 아버진 나에게 매일 하루를 다시 살라고 하셨다.
거의 똑같이 말이다.
처음에는 긴장과 걱정 때문에
세상이 얼마나 멋진지 볼 수 없지만,
두 번째엔 그걸 보라는 것이다.
- He told me to live every day again
Almost exactly the same.
The first time with all the tensions
And worries that stop us noticing
How sweet the world can be,
But the second time noticing.
Words & Phrases
tell 말하다 He told me to ~ 그는 나에게 ~하라고 말했다
every day 매일 live every day again 매일 다시 살다
almost 거의 almost exactly the same 거의 똑같이
first 첫 번째의 the first time 첫 번째 시간
tension 긴장 with all the tensions and worries
그 모든 긴장감과 걱정으로
stop 멈추게 하다 stop us noticing 우리가 알아차리지 못하게 하다
sweet 달콤한, 멋진 how sweet the world can be
세상이 얼마나 멋질 수 있는 지
second 두 번째의 the second time 두 번째 시간
Key Expression Practice
What a wonderful world it could be.
There’s potential sweetness in the world.
3). POPS ENGLISH
The future’s not ours to see.
“Que sera, sera.
Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera.
What will be, will be.”
"케 세라, 세라.
무엇이든 간에 순리대로 될 거야.
미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니란다.
케 세라, 세라.
무엇이 되든 그렇게 될 거야.”
4). Kiss ENGLISH
패턴영어
Is everyone ~ ?
모든 사람이 ~한 거야?
<Step 1>
모든 사람이 진실로 법 앞에 평등한 거야?
Is everyone truly equal before the law?
