굿모닝팝스 2014.05.13

일반영어/굿모닝팝스 2014. 5. 13. 08:41 Posted by chanyi

1). REVIEW MYSELF
절대 자신을 드러내지 않아.     

It never lets itself be seen.

가슴이 마구 뛰어요.     

My heart skips a beat.

아이들한테 다른 사람들에게 공손하게 대하라고 가르치세요.

Teach your kids to treat others with respect.

 

2). REVIEW MYSELF

절대 자신을 드러내지 않아.     It never lets itself be seen.

-   그러니 아주, 아주, 조용히 해야 해.

    사람들이 눈 표범을 ‘유령 고양이’라고 부르지.

    결코 사람들 눈에 띄지 않거든.

 

-   So we have to try to be

    Very, very, very, very still.

    They call the snow leopard

    The “ghost cat.”

    It never lets itself be seen.

 

Words & Phrases

still   가만히 있는, 고요한    

We have to try to be very still.   

조용히 가만히 있어야 해.

call   부르다                     

They call the snow leopard the “ghost cat.”

눈 표범을 ‘유령 고양이’라고 부른다.

never let   결코 ~하게 두지 않다          

It never lets itself be seen. 

결코 자신의 모습을 보이지 않는다.

 

Key Expression Practice

It doesn’t show itself.

It stays hidden.

 

3). POPS ENGLISH

My heart skips a beat.     가슴이 마구 뛰어요.

 

    So come on, spin me around.

    Now I don’t wanna go home.

    Cuz when you hold me like this,

    You know my heart skips, skips a beat.

 

    어서 날 빙빙 돌려 주세요.

    난 집에 가고 싶지 않아요.

    당신이 이렇게 날 안고 있을 때면

    내 가슴이 마구 뛰니까요.

 

Vocabulary

spin around   빙빙 돌리다

skip beat   리듬을 놓치다


4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어


Teach your kids to ~. 

아이들에게 ~라고 가르치세요.
<Step 1>

아이들에게 다른 사람들에게 공손하게 대하라고 가르치세요.
Teach your kids to treat others with respect.

아이들에게 가진 것에 감사하도록 가르치세요.
Teach your kids to be grateful for what they have.

아이들에게 자립하는 법을 가르쳐요.
Teach your kids to earn their way.

아이들에게 책임감을 가지라고 가르치세요.
Teach your kids to be responsible.

아이들에게 모험을 찾아 도전하라고 가르치세요.
Teach your kids to seek out adventure.

아이들에게 모든 것에 의문을 가지라고 가르치세요.
Teach your kids to question everything.

아이들에게 스스로 생각하라고 가르치세요.
Teach your kids to think themselves.

아이들에게 도전하는 삶을 살라고 가르치세요.
Teach your kids to challenge life.


<Step 2>
Dialogue 1

A: Teach your kids to treat others with respect.
아이들에게 다른 사람을 배려하라고 가르쳐요.


B: They learn best by example.
아이들은 본보기를 통해서 가장 잘 배우죠.


Dialogue 2
A: Teach your kids to seek out adventure.
아이들에게 모험을 찾아 도전하라고 가르치세요.

B: Life should be fun.
인생이 즐거워질 거야.


Dialogue 3
A: Teach your kids to question everything.
아이들에게 모든 것에 의문을 가지라고 가르쳐요.


B: It’s smart to seek out truth.
진실을 추구하는 것은 똑똑한 거야.

돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
That’s a name of animal.
It’s actual name of this kind of cats.
It starts with letter “l”.
What’s this?
I guess the answer is “leopard”.  


청취자 질문 영어 표현!
나중에서야 안 거지만
I realized later

다시 본론으로 돌아오면
Let’s get back to the point

여담으로
As a funny side note.