gmp_20140520.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
You made the “Watch” list.
/You’re on the list of people to be watched.
/You’re red-flagged.
-> 넌 감시 대상에 올랐어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. watch list 감시 대상, 경계 대상
. get to Afghanistan 아프카니스탄에 도착하다
. How did you get to Afghanistan? 어떻게 아프리카에 갔어?
. travel ban 여행 금지
<Screen English 속 대화 내용>
Police: You made the “Watch” list.
당신은 감시 대상에 올랐어요.
How did you get to Afghanistan?
아프카니스탄에 어떻게 갔죠?
There’s a travel ban.
거긴 여행 금지국이에요.
Walter: Through Yemen.
예멘을 거쳐서 갔어요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I wouldn’t blame him.
-> 난 그를 비난하지 않을 거예요.
I broke a heart that’s gentle and true.
난 부드럽고 진실한 사람의 마음을 아프게 했어요.
Well, I broke a heart over someone like you.
당신 같은 사람 때문에 다른 이에게 상처를 줬어요.
I’ll beg his forgiveness on bended knee.
무릎을 꿇고 그에게 용서를 구할 거예요.
I wouldn’t blame him if he said to me.
그가 나에게 이런 말을 해도 그를 비난하지 않을 거예요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. break a heart 상처를 주다
. gentle 부드러운, 온화한
. beg forgiveness 용서를 빌다
. on bended knee 무릎을 꿇고
. blame 비난하다, 탓하다
<KISS English>
패턴영어회화
~ is the hardest thing for me.
~하는 게 나한테는 제일 힘들어.
<Step 1>
아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.
Waking up early is the hardest thing for me.
단식하는 게 나한테는 제일 힘들어.
Fasting is the hardest thing for me.
실패를 인정하는 게 나한테는 제일 힘들어.
Admitting defeat is the hardest thing for me.
유혹을 뿌리치는 게 나한테는 제일 힘들어.
Resisting temptation is the hardest thing for me.
교통 정체 상태에 있는 게 나한테는 제일 힘들어.
Sitting in traffic is the hardest thing for me.
더 먹을 수 있는 음식을 거절하는 게 나한테는 제일 힘들어.
Turning down “seconds” is the hardest thing for me.
나쁜 습관을 고치는 게 나한테는 제일 힘들어.
Breaking a bad habit is the hardest thing for me.
늘 하던 일을 바꾸는 게 나한테는 제일 힘들어.
Changing routines is the hardest thing for me.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Waking up early is the hardest thing for me.
아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.
B: Hit the sack earlier.
더 일찍 잠자리에 들어.
Dialogue 2
A: Resisting temptation is the hardest thing for me.
유혹을 뿌리치는 게 나한테는 제일 힘들어.
B: That’s true for everyone.
모든 사람이 다 그래.
Dialogue 3
A: Changing routines is the hardest thing for me.
늘 하던 일을 바꾸는 게 나한테는 제일 힘들어.
B: We get set in our ways.
우리 방식으로 이미 자리 잡았으니까.
청취자 질문
“내 남동생은 특전사를 나왔어.(출신이다)”
를 어떻게 표현하면 좋을까요?
He was in the special forces.
